2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 08:13
Cusco ni jiji lililo kusini-mashariki mwa Peru ambalo hapo awali lilikuwa mji mkuu wa Milki ya Inca, ambayo ilisitawi kati ya 1400 na 1534, kulingana na Ensailopedia ya Historia ya Kale, chanzo cha habari cha mtandaoni ambacho kinasema "ndio kusoma zaidi duniani. ensaiklopidia ya historia." Licha ya sifa hizo za juu, chanzo hiki cha bure na chenye maelezo mengi hakijaamua kuhusu tahajia sahihi ya jiji hili la kale. Tovuti inaorodhesha tahajia kama: "Cuzco (pia Cusco…)."
Tahajia ya Peru ni "Cusco" -- yenye "s" -- kwa hivyo ungefikiri hilo lingesuluhisha suala hilo. Lakini, suala ni mbali na rahisi. Badala yake, vyanzo kama vile "Encyclopaedia Britannica, " UNESCO na Lonely Planet vyote vinataja jiji kama "Cuzco" -- kwa "z'." Kwa hivyo, ni kipi sahihi?
Mjadala wa Kihisia
Hakuna jibu rahisi: Mjadala juu ya uandishi sahihi ulianza karne nyingi zilizopita, ukichukua mgawanyiko kati ya Ulimwengu wa Kale na Ulimwengu Mpya, kati ya Uhispania na makoloni yake ya zamani, na kati ya wasomi wa kielimu na watu wa kawaida -- ikiwa ni pamoja na. wakazi wa jiji lenyewe.
Cuzco -- yenye "z" -- ni tahajia inayojulikana zaidi katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza, haswa katika miduara ya wasomi. Blogu ya Cusco Eats,aliingilia mjadala huo akibainisha "kwamba miongoni mwa wasomi tahajia ya 'z' inapendekezwa kwa kuwa ndiyo inayotumiwa katika makoloni ya Uhispania na iliwakilisha majaribio ya Wahispania kupata matamshi ya asili ya Kiinka ya jina la jiji hilo." Blogu inabainisha kuwa wakazi wa jiji hilo, wenyewe, hata hivyo, wanaiandika kama "Cusco" na "s." Hakika, mnamo 1976, jiji lilifikia hatua ya kupiga marufuku matumizi ya "z" katika machapisho yote ya manispaa ili kupendelea tahajia ya "s", maelezo ya blogi.
Hata Cusco Eats ililazimika kukabiliana na tatizo la tahajia ana kwa ana wakati wa kujaribu kuchagua jina la tovuti yake: "Tulikabiliana na haya tulipoanzisha utafutaji huu wa blogu na mikahawa," blogu ilibainisha katika makala yenye kichwa, " Cusco au Cuzco, ni ipi?" "Tulikuwa na majadiliano marefu juu ya suala hili."
Google dhidi ya Merriam-Webster
Google AdWords -zana ya utafutaji kwenye wavuti iliyotengenezwa na injini ya utafutaji-inapendekeza kuwa "Cusco" inatumiwa mara nyingi zaidi kuliko "Cuzco." Kwa wastani, watu hutafuta "Cusco" mara 135, 000 kwa mwezi nchini Marekani, huku "Cuzco" ikiwa nyuma kwa utafutaji 110,000.
Hata hivyo, "Webster's New World College Dictionary," ambayo ndiyo marejeleo yanayotumiwa na magazeti mengi nchini Marekani, yanaomba kutofautiana. Kamusi iliyotumika vizuri ina ufafanuzi huu na tahajia ya jiji: Cuzco: jiji huko Peru, mji mkuu wa himaya ya Inca, karne ya 12-16. Tahajia mbadala ya Webster ya jiji: "Cusco."
Kwa hivyo, mjadala juu ya tahajia ya jina la jiji siojuu, inabainisha Cusco Eats. "Inaendelea kuyumba."
Ilipendekeza:
Jinsi ya Kupata Kutoka Lima hadi Cusco, Peru
Lima na Cusco ni miji miwili maarufu nchini Peru. Jifunze jinsi ya kusafiri kati ya hizo mbili kwa basi, ndege au gari
Msukumo wa Kusafiri: Kutembelea Cusco
Jifunze kwa nini Cusco ni lazima uone unapotembelea Peru. Fuata ratiba hii ya siku 5 kwa matumizi ya ajabu
Mwongozo wa Watalii hadi Cusco, Peru
Ikiwa unatembelea Cusco, Peru kupata Tiketi ya Watalii ya Cusco kunatoa ufikiaji wa punguzo kwa makumbusho mengi, tovuti za kiakiolojia na tovuti za kitamaduni
Kupanda Treni kwenda na Kutoka Cusco na Machu Picchu
Pata maelezo kuhusu treni tofauti unazoweza kupanda hadi Machu Picchu ikijumuisha kuondoka kwa PeruRail na Inca Rail kutoka Cusco, Urubamba na Ollantaytambo
Cuzco, Peru: Mji Mkuu wa Inca
Cuzco, mji mkuu wa Inca, una umuhimu wa kihistoria na kiutamaduni. Haya ndiyo unayohitaji kujua kuhusu kitovu cha Machu Picchu
