Majumba ya Filamu ya Lugha ya Kiingereza nchini Uhispania

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 07:52

Je, unatazamia kuona filamu nchini Uhispania? Kwa bahati mbaya, isipokuwa ukizungumza Kihispania, utajitatizika kuelewa kinachoendelea, kwani wanazipa jina filamu nyingi za kigeni nchini Uhispania. Fununu zinasema kwamba inatokana na enzi za udikteta wa Franco - filamu zilizopewa jina zilikuwa rahisi kudhibitiwa - lakini hakuna kisingizio leo. Kwa bahati nzuri, unaweza kupata filamu za lugha ya Kiingereza katika kumbi za sinema za Toleo Asili (toleo la sinema asili kwa Kihispania), ingawa hizi zinaweza kupatikana katika miji mikubwa pekee.

Kutazama Filamu nchini Uhispania

Jumatano ni "Dia del Espectador." Takriban majumba yote ya sinema (kama si yote) yana bei zilizopunguzwa za kuingia. Pata tikiti zako mapema kwani kila wakati kuna mistari mirefu watu wanapojaribu kujinyakulia tikiti.

Jumapili usiku ni usiku wa filamu nchini Uhispania, na huwa kuna mistari mirefu sana nje ya jumba la sinema Jumapili usiku, kwa hivyo ni vyema kuuepuka.

Filamu katika lugha asilia huwa ziko upande wa wahusika zaidi, ingawa tuliona The Incredibles kwa Kiingereza. Kumbuka, hizi si 'majumba ya sinema za lugha ya Kiingereza' bali ni 'majumba ya sinema ya toleo la awali', kwa hivyo filamu ya Kichina, Kifaransa, au Kiarabu itakuwa katika Kichina, Kifaransa, au Kiarabu (pamoja na manukuu ya Kihispania) na si kwaKiingereza!

Baadhi ya kumbi hizi za filamu huonyesha baadhi ya filamu zilizopewa jina na baadhi katika toleo asili. Kwa kawaida wataonyesha ishara maarufu inayosema 'VO' au 'Version Original' kwenye bango la filamu. Wakati mwingine, hasa katika Kikatalunya, itasema VOSE, kumaanisha 'Toleo Asilia Subtilada en Español' ili kuitofautisha na filamu iliyopewa jina kwa Kikatalani (au, katika sehemu nyingine za Uhispania, Kibasque au Kigalisia).

Kumbi za Filamu za Lugha ya Kiingereza

Madrid

Cine Golem Alphaville

• Anwani: c/Martin de los Heros, 14
• Simu: +34 91 559 38 36.

Cines Princesa

• Anwani: c/Princesa, 3
• Simu: +34 91 559 98 72.

Cine Renoir Plaza de España

• Anwani: c/Martin de los Heros, 12
• Simu: +34 91 559 57 60.

Cine Dore

• Anwani: c/Santa Isabel, 3
• Simu:+34 91 369 11 25

Sinema Bora Zaidi

• Anwani: c/Dokta Cortezo, 6
• Simu: +34 91 369 25 18

Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes

• Anwani: c/Marques de Casa Riera, 2
• Simu: 91 522 50 92

Cine Berlanga (zamani Cine California)

• Anwani: c/Andrés Mellado, 53
• Simu: +34 91 544 00 58

La Enana Marron

• Anwani: c/Travesía de San Mateo, 8
• Simu:+34 91 308 14 97

Barcelona

Yelmo Icaria

• Anwani: Salvador Esprou 61
• Simu: +34 93 221 75 85

Cine Cinesa Diagonal Mar

• Anwani: Av Diagonal 458
• Simu: +34 93 416 04 35

Verdi

• Anwani: Verdi 32
• Simu: +34 93 237 05 16

Renoir

• Anwani: Call Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Uhispania
• Simu: +34 932 28 93 93

Filmoteca de Catalunya

• Anwani: Placa Salvador Seguí, 1 – 9 08001 Barcelona
• Simu: +34 935 671 070

Malda

• Anwani: c/ Pi 5 (Metro Liceu)
• Simu: +34 93 481 3704

Costa del Sol

Cinesa Cine La Cañada

• Anwani: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
• Simu: +34 952 866 134

Yelmo Cines Malaga

• Anwani: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Malaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
• Simu:+34 902 902 103

Cine Sur - Fuengirola Myramar

• Anwani: Avda de la Encarnacion S/N, Parque Miramar, Fuengirola
• Simu: +34 952 19 86 00

Albaniz Multicines

• Anwani: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
• Simu: +34 902 22 16 22

Seville

Avenida 5 Cines

• Anwani: Plaza de Armas - Avenida Marques de Paradas, 15
• Simu: +34 954 29 30 25