Ziara ya Kutembea ya Wilaya ya Kihistoria ya Honolulu

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 07:52

'Iolani Palace

Mahali pazuri pa kuanza ziara ya matembezi ya Honolulu ya kihistoria ni katika Ikulu ya `Iolani. `Kasri la Iolani lilikuwa makazi rasmi ya wafalme wawili wa mwisho wa Ufalme wa Hawaii - Mfalme Kalakaua, ambaye alijenga Ikulu hiyo mnamo 1882, na dada yake na mrithi wake, Malkia Liliʻuokalani.

Kasri la `Iolani huko Honolulu ndilo kasri pekee la kifalme lililoko Marekani.

Ulipuuzwa baada ya kupinduliwa kwa ufalme, urejeshaji ulianza katika miaka ya 1970 kupitia juhudi za watu wengi waliohusika. Urejeshaji na uhifadhi unaendelea, na, kwa sababu hiyo, wanaotembelea ikulu leo wanaweza kufurahia urejesho unaoendelea wa kihistoria na kujifunza mengi kuhusu historia na utamaduni wa Hawaii.

Tiketi za ziara zote zinapatikana katika `Iolani Barracks iliyo karibu.

`Jumba la Iolani liko katika Wilaya ya Capitol katikati mwa jiji la Honolulu kwenye kona ya Mitaa ya King na Richards katika 364 South King Street, Honolulu. Kuna maegesho machache ya mita kwenye viwanja na mitaa iliyo karibu.

Maegesho pia yanapatikana katika sehemu nyingi katikati mwa jiji na katika Soko la Aloha Tower. Bora zaidi ilikuwa kufika katikati mwa jiji kutoka Waikiki ni kwenye The Bus, usafiri wa umma wa Oʻahumfumo.

Ziara ya kuongozwa na docent inagharimu $27 kwa mtu mzima. Watoto/Vijana (5-12) hulipa $6. Hakuna watoto chini ya miaka 5 wanaokubaliwa. Ziara hutolewa kila dakika 15 Jumanne, Jumatano, Alhamisi, Jumamosi kutoka 9:00 a.m. - 10:00 a.m., na Ijumaa kutoka 9:00 a.m. - 11:15 a.m.

Sauti ya kujiongoza ya dakika 60 na iliyorekodiwa awali hugharimu $20 kwa mtu mzima. Watoto/Vijana (5-12) hulipa $6. Ziara hizi zinapatikana Jumatatu kuanzia 9:00 a.m. - 4:00pm, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, na Jumamosi kutoka 10:30 a.m. - 4:00 p.m, na Ijumaa kutoka 12:00 p.m. - 4:00 usiku

'Iolani Barracks

Kwenye lawn ya kaskazini-magharibi ya uwanja wa `Iolani Palace kuna kasri kama `Iolani Barracks.

`Iolani Barracks ilijengwa hapo awali mnamo 1870-71 kwenye ardhi ambapo jengo la Capitol la Jimbo la Hawaii sasa linakaa. Iliundwa kuweka kasri la kifalme na walinzi wa kaburi la kifalme.

Msanifu majengo Mjerumani Theodore Hececk alisanifu Barracks na pia Jumba jipya la Kifalme katika Bonde la Nuʻuanu nje ya Barabara Kuu ya Pali. Jengo hili limeundwa kwa matofali ya matumbawe na linakusudiwa kuonekana kama ngome ya zama za kati.

Ilipojengwa `Iolani Barracks, ilikuwa na jiko, ukumbi wa fujo, zahanati, vyumba vya kuishi na vifungo vya magereza. Kufuatia kupinduliwa kwa ufalme wa Hawaii mnamo 1893, Walinzi wa Kifalme walivunjwa.

ʻIolani Barracks basi ilitumiwa kwa madhumuni tofauti kwa nyakati tofauti, ikiwa ni pamoja na kutumika kama makao makuu ya Walinzi wa Kitaifa wa Hawaii, makazi ya muda ya wakimbizi wa moto wa 1899 Chinatown, jengo la ofisi ya serikali, nahata mahali pa kuhifadhi.

Mipango ilipokamilika ya kujenga Jengo la Makao Makuu ya Jimbo, iliamuliwa kuhamishia Kambi hiyo hadi ilipo sasa kwenye uwanja wa `Iolani Palace. Jengo hilo lilibomolewa kwa matofali na kujengwa upya mwaka wa 1965.

`Iolani Barracks sasa ina The Palace Gift Shop, ofisi ya tikiti, ukumbi wa video na ofisi ya wanachama. Duka la Zawadi la Palace hufunguliwa Jumatatu hadi Jumamosi kutoka 8:30 a.m. hadi 4:30 p.m.

Stand ya Coronation na Banda

Gazebo kubwa iliyoko upande wa kusini-magharibi wa lawn ya uwanja wa Jumba la `Iolani ni Stendi ya Kutawazwa au Banda la Kutawazwa. Ilijengwa kwa ajili ya kutawazwa Februari 12, 1883 kwa Mfalme Kalakaua na Malkia Kapiʻolani. Ilihamishwa hadi eneo hili kutoka eneo lake asili karibu na ngazi za King Street za `Iolani Palace.

The Royal Hawaiian Band hutoa mara kwa mara tamasha karibu na Coronation Pavilion. Pia imetumika kwa ajili ya uzinduzi wa Magavana wa Jimbo la Hawaii. Siku nyingi mchana utapata wasanii wa muziki wa Hawaii wakitumbuiza kwenye viwanja vilivyo karibu.

Mfalme Kamehameha I sanamu

Ukitembea kuelekea King Street kutoka mbele ya Kasri ya `Iolani, utaona sanamu kubwa ya Mfalme Kamehameha wa Kwanza ng'ambo ya barabara hiyo.

Mfalme David Kalākaua aliagiza sanamu ya Kamehameha I mnamo 1878. Wakati huo kahuna (kuhani) inasemekana alisema kwamba sanamu hiyo ingejisikia tu ikiwa iko nyumbani ikiwa itapumzika katika ardhi ya Kamehameha.kuzaliwa.

Thomas Gould, mchongaji wa Marekani anayeishi Italia alipewa kazi ya kufanya sanamu. Alitumia John Baker, sehemu ya Hawaii na rafiki wa Kalakaua, kama kielelezo chake. Gould alilipwa $10, 000 na mchongo wake ulitumwa Paris kwa bronzing. Kisha iliwekwa kwenye meli iliyokuwa ikielekea Hawaii, lakini meli ilizama kwenye Visiwa vya Falkland. Ilifikiriwa kuwa sanamu hiyo ilipotea milele.

Kwa pesa zilizokusanywa kutoka kwa bima, sanamu mpya ilitumwa na sanamu hiyo iliwasili Honolulu mnamo 1883. Inasimama mbele ya Aliʻiolani Hale, Jengo la Mahakama Kuu ya Hawaii kwenye King Street. Ni moja wapo ya vivutio maarufu vya watalii huko Honolulu. Mara mbili kwa mwaka, Siku ya Mei Mosi na kwa Siku ya Kamehameha mnamo Juni 11, hupambwa kwa leis.

Ndani ya wiki chache baada ya kuwasili kwa sanamu mpya, sanamu ya asili pia iliwasili Honolulu, ikiwa imeokolewa na kuwekwa kwenye jumba la taka huko Port Stanley katika Visiwa vya Falkland. Nahodha wa Kiingereza aliyeipata aliiuzia Mfalme Kalakaua. Tukikumbuka unabii wa kahuna ya zamani, sanamu ya asili ilitumwa katika mji wa Kapaʻau, karibu na mahali pa kuzaliwa kwa Kamehameha kwenye Kisiwa Kikubwa cha Hawaii ambako iko leo.

Ali'iolani Hale

Limeketi moja kwa moja nyuma ya sanamu ya Mfalme Kamehameha wa Kwanza ni jengo linalojulikana kama Aliʻiolani Hale. Hale katika Kihawai maana yake ni "nyumba" na Aliʻiolani kihalisi maana yake ni "chifu anayejulikana mbinguni." Hili ni jina la "siri" alilopewa Mfalme Kamehameha V wakati wa kuzaliwa.

Ni Kamehameha V ndiye aliyeagiza ujenzi wa jengo hili ambalo awali alikusudia liwe kasri lake. Jengo hilo lilikamilika baada ya kifo cha Kamehameha V chini ya utawala wa David Kalakaua ambaye alikuwa na mipango ya kujenga jumba lake kando ya barabara. Kalakaua aliliita jengo hilo Aliʻiolani Hale kwa heshima ya mfalme marehemu.

Kufuatia kukamilika kwa ujenzi mnamo 1874, jengo hilo lilitumika kama makao makuu ya serikali ya Hawaii na nyumbani kwa Bunge la Sheria na Mahakama Kuu. Ni katika jengo hili ambapo Serikali ya Muda iliupindua rasmi ufalme wa Hawaii mnamo 1893.

Leo Aliʻiolani Hale ni nyumbani kwa Mahakama ya Juu ya Hawaii na Maktaba ya Sheria ya Jimbo. Pia kuna Kituo cha Historia ya Mahakama kwenye ghorofa ya kwanza.

Aliʻiolani Hale inafaa kusimamishwa. Ilikuwa ni katika moja ya vyumba vya mikutano vya jengo hilo ambapo matukio kadhaa kutoka kwa ABC's Lost yalirekodiwa kama vile eneo ambalo Claire alikutana na watarajiwa wazazi walezi wa mtoto wake na ambapo Michael na mkewe walikutana na mawakili wao kuhusu masharti yao ya talaka.

U. S. Ofisi ya Posta, Nyumba Maalum na Nyumba ya Mahakama

Ipo upande wa kulia wa Aliʻiolani Hale (unapotazamana na jengo) na kuvuka Mtaa wa Mililani ni Posta ya Marekani/Nyumba ya Forodha/Nyumba ya Mahakama. Kama unavyodhania, jengo hilo limetumika kwa madhumuni mengi tangu ujenzi wake ukamilike mnamo 1922.

Jengo hili la orofa tatu la uamsho wa wakoloni wa Uhispania hapo awali lilitumiwa kukaa ofisi za Serikali ya Shirikisho la Marekani na Forodha. Nyumba huko Hawaii. Jengo jipya na kubwa zaidi lilijengwa kwa ajili ya Serikali ya Shirikisho katika miaka ya 1980 na jengo hilo likauzwa kwa Ofisi ya Posta ya Marekani.

Mnamo 2002 Jimbo la Hawaii lilifikia makubaliano kwa Par Development LLC, mshirika wa RSD Corp. yenye makao yake Denver, kununua jengo hilo kutoka kwa Huduma ya Posta ya Marekani kwa dola milioni 7, kulirejesha, na kuleta mambo ya ndani hadi viwango na kisha kuuza futi za mraba 120, 000 za eneo la futi za mraba 160, 000 kwa serikali kwa dola milioni 32.5. Huduma ya Posta ya Marekani ilinunua tena nafasi iliyosalia iliyoboreshwa kwa $1.

Jengo hilo la kihistoria limepewa jina jipya na sasa ni Jengo la King David Kalakaua. David Kalakaua alikuwa mfalme kuanzia 1874 hadi kifo chake mwaka wa 1891 lakini pia aliwahi kuwa msimamizi wa posta wa Honolulu kuanzia 1863 hadi 1865.

Kanisa la Kawaiaha'o na Makaburi ya Misheni

Kutoka mbele ya Jengo la King David Kalakaua, chukua upande wa kulia kwenye King Street na uvuke kwa makini Mtaa wenye shughuli nyingi wa Punchbowl. Kwenye kona ya kusini-mashariki ya King na Punchbowl kuna uwanja wa Kanisa la Kawaiahaʻo.

Unapoingia kwenye uwanja wa kanisa utaona jengo dogo kulia kwako limezungukwa na uzio wa chuma. Hili ndilo kaburi la Mfalme William Lunalilo.

Baada ya kifo cha Mfalme Kamehameha V mnamo Desemba 11, 1872 hapakuwa na mrithi wa moja kwa moja wa kiti cha enzi, kwa hivyo Bunge la Hawaii lilikutana ili kuchagua mfalme mpya. Prince William Lunalilo, mzao wa kaka wa kambo wa Kamehameha wa Kwanza, alichaguliwa kuwa mfalme mpya.

Lunalilo hakuwahi kuolewa nabaada ya zaidi ya mwaka mmoja kama mfalme alikufa kwa ulaji, akiacha mali yake kwa Wahawai wenye uhitaji. Kuna imani iliyoenea kwamba alilishwa sumu. Kabla ya kifo chake alimwomba babake amzike kwenye uwanja wa Kanisa la Kawaiahaʻo pamoja na watu wake badala ya kuwa pamoja na wafalme wengine wa Hawaii kwenye Makaburi mapya ya Kifalme huko Nuuanu.

Kanisa la sasa liliundwa na Hiram Bingham, mmishonari wa kwanza kwenye Oʻahu. Kanisa lilikamilishwa mnamo 1842 kwa mtindo wa usanifu wa New England. Imejengwa kwa mabamba ya matumbawe yaliyochimbwa kutoka kwenye miamba ya bahari ya Oʻahu na kubebwa hadi kwenye tovuti na waumini. Mambo ya ndani yalitengenezwa kwa mbao zilizokatwa katika Milima ya Koʻolau iliyo karibu. Mambo ya ndani yalirekebishwa tena miaka ya 1920 kutokana na kuoza kwa mbao.

Kanisa la Kawaiahaʻo liliwekwa wakfu mwaka wa 1842. Linajulikana kama Kanisa la "Mama" la Kiprotestanti huko Hawaii. Washiriki wengi wa familia ya kifalme ya Hawaii wameabudu katika kanisa hilo na masanduku ya kifalme yamesalia nyuma ya kanisa.

Jina la kanisa Kawaiaha'o katika Kihawai linamaanisha "dimbwi la maji safi la Haʻo." Ha'o alikuwa malkia wa kale wa O'ahu na inasemekana kwamba kwenye tovuti hii kulikuwa na chemchemi ambapo alioga kwa taratibu za utakaso. Chemchemi iliyojengwa upya inakaa upande wa kaskazini wa kanisa.

Nyuma ya kanisa kuna Makaburi ya amani ya Misheni ambapo mabaki ya wengi wa wamishonari wa mapema wa Hawaii, viongozi wa kisiasa na kiuchumi wamezikwa. Majina yaliyo kwenye mawe ya kaburi ni picha halisi ya "who's who" ya historia ya Hawaii.

Mission Houses Museum

Unapotoka nyuma ya uwanja wa Kanisa la Kawaiahaʻo, vuka Mtaa wa Kawaiahaʻo. Majengo madogo unayoyaona kote barabarani ni jumba la Misheni Houses na yanajumuisha miundo mitatu asili iliyoanzia miaka ya 1830.

Ni hapa ambapo Hiram Bingham na kampuni yake yote ikiwa ni pamoja na mkulima, printa, walimu wawili, wake na watoto walipewa ardhi ya kujenga nyumba za nyasi kwa makazi yao huko Hawaii. Miaka kadhaa baadaye, Mfalme Kamehameha wa Tatu aliwaruhusu wamishonari kujenga nyumba za kudumu zaidi za mtindo wa kimagharibi.

Miundo kwenye kiwanja hicho ni pamoja na Hale Laʻāu ambayo ilikuwa nyumba ambayo mmishonari wa kwanza Hiram Bingham, daktari mpasuaji na daktari wa baadaye Dk. Gerrit Judd, mchapishaji Elisha Loomis na familia zao wote waliishi. Gerrit Judd alikua mshauri na waziri wa fedha anayetegemewa wa Mfalme Kamehameha III.

The Ka Hale Paʻi ilikuwa jumba la uchapishaji ambapo Waamerika na Wahawai waliunda alfabeti ya Kihawai ili kutokeza vitabu na vipengee vingine vilivyochapishwa. Ka Hale Kamalani au Nyumba ya Chamberlain ilikuwa nyumba ya familia ya Chamberlain na pia ilitumika kama ghala la bidhaa za misheni.

Majengo mapya zaidi kwenye tovuti yanajumuisha jumba la kumbukumbu, ukumbi na duka la zawadi. Nyumba za Misheni zinafunguliwa Jumanne hadi Jumamosi kutoka 9 asubuhi hadi 4 jioni. Ziara za kuongozwa za nyumba na duka la kuchapisha hutolewa saa 11 asubuhi, 13 p.m. na 2:45 p.m. Kiingilio cha jumla ni $10, wakaazi wa Hawaii, wanajeshi, na wazee hulipa $8, wanafunzi (miaka 6 - chuo) hulipa$6.