Kutafuta Amani na Jumuiya Kupitia Dragon Boat Racing

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 07:32

“Vuta, piga!” Maneno ya wakimbiaji wa mbio za mashua za dragoni wa Hong Kong hayahusiani na mazimwi.

Ninasema maneno haya akilini mwangu huku kasia yangu ikikatiza maji na kurudi nyuma. Mawimbi ya rangi ya kijivu hutoka mahali ambapo kuni hutiririsha maji ya bandari. Ninawatazama wachezaji wenzangu wawili walio mbele yangu wakipiga kasia zao kwenye maji, kwani nje ya eneo langu la pembeni, namwona Myra akipiga kasia kwa kasi kando yangu. Lengo ni kusawazisha na wachezaji wenzangu wote watatu. Ikiwa kila mtu kwenye timu atazingatia pointi hizi tatu-mbili zilizo mbele yao na moja upande-timu inasonga kama moja. Mashua inateleza kwa upesi kuelekea njia za kuanzia zilizoboreka. Wakati wote huo, kupiga kasia kwetu kunakwenda sambamba na mdundo wa mpiga ngoma pekee kwenye upinde.

Tunafika njia za kuanzia na nusu ya safu za nyuma za timu huku zile nyingine za mbele zikipiga kasia kufanya zamu ya digrii 180, vikituvuta kuelekea mstari wa kumalizia na kutua. Kabla ya sauti ya pembe ya hewa, ninatazama juu na kuona Stanley Main Beach, lakini mchanga hauonekani, watu pekee. Mamia ya wakimbiaji wa boti za joka na maelfu ya watazamaji hufunika bandari hiyo ndogo kwa wingi. Yachts na boti ndogo hutia nanga kwenye mstari kati ya mstari wa kumaliza na mwisho wa njia za kuanzia. Dunia, Upepo na Moto, milio ya spika zisizo na maji. Bikini naabiria waliovaa nguo fupi kwenye bodi wanashikilia alama za mbio za kujitengenezea nyumbani kwa mkono mmoja na bia kwa mkono mwingine.

“Piga kasia!” kocha wetu, David, anapiga kelele na makasia 20 ya timu zetu huelea juu ya maji, hewa ikiwa tulivu, yenye unyevunyevu wa majira ya kiangazi ya Hong Kong. “Tayari!” David mabomba, na sisi konda mbele, kuchukua pumzi ya pamoja. Pembe ya hewa inasikika, na tunatumbukiza makasia yetu baharini. Mashua inasonga mbele kwa kila mpigo, ikinyanyuka kutoka kwa maji, kisha inaruka chini. Kwa mita 270 za mbio, tunavuta maji na paddles zetu na kurudi nyuma. Vuta, piga! Vuta, piga! -kwa dakika nzima hii ndiyo yote tunayofikiri. Kisha Daudi akapaaza sauti “Nguvu!” Tunaongeza kasi ya mara mbili kwa sekunde 21 hadi tusogee mbele kwa mara ya mwisho kwenye mstari wa kumalizia, tukiwa na furaha na jasho, kila mara tukirudi nyumbani kwenye hema la Chuo Kikuu cha Michigan cha Michigan kilicho ufukweni.

Unafikia, unavuta, unapiga. Unaifanya nyumbani. Haya yalikuwa maisha yangu kwa miaka mingi na nje ya maji.

Kabla ya kuhamia Asia, sikuwahi kusikia kuhusu mbio za dragon boat au Tamasha la Dragon Boat ("Duan Wu Jie" kwa Kimandarin na "Tuen Ng Jit" kwa Kikantoni). Kila mwaka, katika siku ya tano ya mwezi wa tano wa kalenda ya mwandamo, familia za urithi wa Kichina hukusanyika pamoja kula zongzi (pakiti za mchele zinazonata), kufanya matambiko ili kuhakikisha afya njema, na kutazama au kushiriki katika mbio za mashua za joka. Kanuni za mbio zinaweza kutofautiana, lakini kwa ujumla hujumuisha timu ya wapiga kasia 20, usukani mmoja nyuma, na mpiga ngoma, wote wakiwa ndani ya mashua ya mbao au nyuzi za kaboni.na kichwa cha joka kilichowekwa mbele. Paddlers mstari katika mstari wa moja kwa moja kutoka umbali wa mita mia kadhaa hadi kilomita kadhaa. Yeyote atakayevuka mstari wa kumaliza wa kwanza ndiye mshindi.

Nchini Hong Kong, mbio hufanyika kuzunguka jiji, na mbio za wanariadha wa ajabu zinazofanyika Stanley Main Beach ni baadhi ya mbio maarufu zaidi katika Mkoa Maalum wa HK unaojiendesha. Timu zimehakikishiwa kukimbia mbio mbili (zaidi ikiwa ni nzuri), huku zawadi zikitolewa kwa mavazi bora pamoja na kasi. Kampuni za fedha, vikundi vya shule, na Hong Kong Disney zote zina timu. Mtu yeyote anaweza kukimbia mradi tu ajisajili na Stanley Dragon Boat Association na kulipa ada zinazofaa. Sio lazima hata uwe kampuni au shule. Kila mwaka kundi la Wabrazil hukimbia; muunganisho wao pekee unaonekana kuwa wote wanatoka Brazil.

Ikiwa unataka kukimbia, unaweza kuunda timu yako mwenyewe au ujue watu wanaofaa wa kuchuana nayo. Kesi yangu ilikuwa ya baadaye. Nilihamia Shenzhen na marafiki wawili kutoka chuo kikuu baada ya kuhitimu. Tulifanya kazi katika shule mbalimbali tukifundisha Kiingereza, na siku moja mapema katika muhula wa pili, Ashley alituambia mfanyakazi mwenzake alikuwa ameuliza kama angependa kuwa katika timu ya mashua ya mashua ya wahitimu wa Chuo Kikuu cha Michigan huko Hong Kong.

“Inaonekana vizuri,” nilisema.

“Ndio, lakini ningelazimika kuvuka mpaka kila wiki kwa mazoezi hadi Juni,” alisema Ashley. "Kwa hivyo, sitafanya."

“Je! Hii ni fursa ya mara moja katika maisha!”

“Ndiyo, sitaki kuvuka mpaka kila wakati.” Alimaanisha mpaka kati ya Shenzhen, Uchina, na Hong Kong.

Baada ya kuhamakwa China, niliamua kwamba huu ungekuwa mwaka wangu wa kujifunza ujuzi mpya. Ingawa si ustadi nilioupata katika nyumba yangu mpya, tayari nilikuwa nimeanza kucheza dansi ya salsa na nikaanza kujifundisha kucheza ukulele. Na sasa, nikijaribu mchezo mpya ambao ungeniunganisha na mila na desturi za Wachina zinazolingana kikamilifu na maono yangu ya mwaka.

“Vema, nataka kuifanya. Je, ninaweza kuingia kwenye timu? niliuliza.

“Lo, pengine. Nitakupa WeChat ya Sandro.”

Nilimtumia Sandro ujumbe. Ilimradi ningeweza kuwa mazoezini saa 2 usiku. Jumapili kwa mwezi ujao na kulipa ada ndogo kwa sare na kukodisha gia, alisema naweza kuwa kwenye timu. Nilivuka mpaka wiki iliyofuata na kukutana na timu wakati wa mazoezi nje ya Kituo cha Mafunzo cha Michezo ya Maji cha Stanley.

Tulishika makasia yetu, tukanyoosha juu ya mchanga kisha tukaruka ndani ya mashua ili kufanya mazoezi ya kupiga kasia kuzunguka bandari. Tulipitia mbinu ya kiharusi, muda, na jinsi ya kuimarisha miili yetu dhidi ya mashua kwa uwezo wa juu zaidi wa nguvu za kiharusi. Waendeshaji pepo walijaa bandarini pamoja na timu nyingine za dragon boti zinazojaribu kuratibu na wapiga ngoma wao binafsi wa boti.

Baada ya mazoezi, Sandro, na wengine wachache walinialika niende kuogelea. Tukiwa tumejawa na jasho la kupiga makasia, tuliruka majini tukiwa tumevalia nguo zetu za mazoezi na kuzama baharini, vilele vya Hong Kong kwa mbali, huku tukizungumza kuhusu mazoezi, siasa, na muziki. Kila mtu alianza kushiriki kwa nini wameamua kujiunga na timu. Seb, Mjerumani, alipendezwa na michezo ya majini. Myra, mwenyeji wa Hong Konger alikua akisherehekea likizo na alifurahia kushindana nayewenzake wa U wa M alumni, huku Ruth, kutoka Visiwa vya Canary alitaka njia ya kufanya mazoezi na kushirikiana.

Baada ya muda, niligundua sababu zinazofanya watu wa dragon boat kuwa tofauti kama hadithi za Dragon Boat Festival yenyewe. Toleo maarufu zaidi la hadithi asili ya Tamasha la Dragon Boat ni lile la Qu Yuan, mshairi mahiri na mshauri wa kifalme aliyeishi katika jimbo la Chu wakati wa Enzi ya Zhou.

Inaenda kama ifuatavyo: Qu Yan anapendekeza mfalme wa Chu kuunda muungano na jimbo la Qi ili kulinda dhidi ya kushindwa na jimbo lenye nguvu la Qin. Walakini, badala ya kuchukua ushauri wake, mfalme alimfukuza kwa kukosa uaminifu na kwa kweli akaungana na Qin. Anaandika baadhi ya hoja ya China mashairi mpendwa uhamishoni, kisha anasikia kwamba viongozi wa Qin walimshinda mfalme wake wa zamani na hali ya Chu sasa inadhibitiwa na Qin. Akiwa amefadhaika na kupinga, anajitupa kwenye Mto Miluo wa Hunan ambako anazama. Wanaheshimika sana na wenyeji, wanaenda majini kwa boti, wakijaribu kupata mwili wake. Wakiwa wanapiga kasia, wanapiga ngoma na kutupa mchele majini ili samaki wasimla mwili wake. Kwa hivyo mbio na zongzi.

Hadithi nyingine inahusisha sikukuu hiyo na mungu wa mtoni, Wu Zixu kutoka Fujian ambaye alikuwa na hadithi zake mwenyewe za usaliti. Baadhi ya wanahistoria wanataja sikukuu hiyo kuwa na chimbuko lake katika sikukuu za msimu wa joto na sherehe za mavuno ambazo zilitangulia Qu Yan na Wu Zixu. Bila kujali, kulingana na mahali ambapo mtu anasherehekea Tamasha la Dragon Boat, hadithi na mila tofautiitasisitizwa.

Sababu zangu binafsi za kusherehekea Tamasha la Dragon Boat zilitofautiana kadiri miaka ilivyopita nilipokuwa nikipitia mabadiliko makubwa ya maisha. Badala ya kuhama Uchina mwishoni mwa kandarasi yangu ya kufundisha ya mwaka mzima, nilitia saini nyingine. Nilianza kusoma Kichina katika chuo kikuu cha eneo hilo na nikaanza kuandika kwa taaluma. Niliwekeza katika kutafuta zaidi jumuiya na nikajihusisha zaidi na kanisa langu, lakini wakati chemchemi ilipokuja, nilihisi kuchomwa moto. Mara nyingi, nilikuwa nikilala saa tano tu usiku. Nilijua singeweza kwenda kila wikendi kwenye mazoezi ya dragon boat, hasa kwa vile ningejiunga kwa msimu mzima wakati huu, ahadi ya miezi mitatu. Nilimtumia David wasiwasi wangu barua pepe, na tukaamua kuwa nitafanya mazoezi kila wikendi nyingine pekee.

Kwa hivyo, boti ya dragoni ilibadilika kuwa mafungo ya kila wiki mbili kwa ajili yangu. Taratibu zinazohitajika sana za kutoka nje ya Uchina. Kutoka mlangoni kwangu Shenzhen hadi kufikia soko la Stanley huko Hong Kong ilikuwa safari ya saa tatu-ikiwa ningeenda haraka. Mara nyingi, itakuwa ndefu zaidi. Wakati fulani nilisimama na kupata chakula cha mchana au kahawa kwenye mkahawa wa wimbi la tatu huko Wanchai njiani. Nilifurahia kuwa pale, nikijua kwamba nilikuwa na jukumu moja tu hapa: kupiga kasia kwenye mashua. Nilipenda jinsi ingawa kazi na mahusiano yangu yalikuwa yamebadilika katika mwaka uliopita, kwamba kulikuwa na sehemu hii ya utulivu, ya utulivu katika Bandari ya Stanley ikiningoja. Sote tutakuwa tukijitahidi kufikia lengo moja rahisi la kukimbia bora tuwezavyo.

Mwaka uliofuata, nilihama Uchina kwa miezi minane na kukaa Marekani, Indonesia, Kenya na Uganda. Baada ya mabadiliko mengine ya kazi, bila kufanikiwamradi wa kitabu, na kutengana, niliishia kukosa jumuiya yangu ya marafiki na wabunifu huko Shenzhen. Nilirudi nyuma mnamo Machi na siku chache baadaye, niliwasiliana na David kuhusu boti ya joka mnamo Juni. Wiki iliyofuata, nilirudi kwenye basi kwenda Hong Kong kwa wikendi, nikielekea Stanley, tayari kupiga kila kitu. Ingawa nilikuwa nimeenda kwa muda, mtindo wa zamani wa kuvuka mpaka, kunywa kahawa, kunyoosha juu ya mchanga, kupiga kasia, na kuimba wimbo wa mapigano wa Michigan mwishoni mwa mazoezi ulihisi kawaida. Ilionekana kama kurudi nyumbani baada ya miezi mingi ya ugunduzi na kutofaulu na uponyaji.

Imekuwa miaka minne tangu nilipopiga kasia mara ya mwisho katika boti ya dragoni, lakini mbio zimeendelea. Mbio zimekuwa za mara kwa mara, sio tu katika maisha yangu lakini katika ile ya Hong Kong, zikiwa hazijawahi kughairiwa au kuahirishwa tangu zilipoanza Stanley katika miaka ya 1960. Walakini, mnamo Juni 25, tarehe ya Tamasha la Dragon Boat mnamo 2020, bandari ya Stanley haikuwa na boti za joka au wakimbiaji. Hakuna mtu atakayecheza Dunia, Upepo na Moto. Janga hilo litafanya kile ambacho hakuna kimbunga kiliweza kufanya, licha ya mbio zinazotokea kila wakati kwenye kilele cha msimu wa dhoruba. Mbio zilighairiwa.

Bado, naona muundo unaojulikana. Mnamo 2020, ulimwengu ulivutwa, tulirudi nyuma na kujitayarisha kwa kile kitakachokuja. Tunajua mambo yatakuwa bora, na suluhu ziko karibu. Haziko wazi kabisa lakini tunazifaidi.

Unavuta. Unapiga. Unarudia. Hatimaye, utafika nyumbani.