Kuelewa Lugha ya Australia

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 08:11

Siyo lugha pekee, pia ni lafudhi. Lakini kujua maneno na misemo ya Kiaustralia kipekee ni hatua muhimu ya kwanza katika kuelewa lugha ya Australia.

G'day na hayo yote

Usiingie kwenye samawati. Jua kidogo kuhusu Strine na utakuwa sawa. Katika baa unaweza kuulizwa kupiga kelele. Usiinamishe kichwa chako. Unakumbushwa tu kwamba ni zamu yako kulipia awamu inayofuata ya vinywaji. Ikiwa unatembelea Australia na wewe si Mwaaustralia lakini unazungumza Kiingereza, hupaswi kuwa na tatizo la kuelewa lugha ya ndani.

Usiruhusu Lugha Kuzuia Mapenzi

Tuseme wewe ni mwanamume wa Kimarekani unayetembelea Australia na utakutana na dinki-di Aussie sheila huyu. Unabofya, na anashangaa kama unaweza kukutana naye baadaye, tuseme saa 17:00, karibu na lifti za maduka ya dawa kwenye ghorofa ya kwanza ya Jengo la Oz. "Hakuna wasiwasi, mwenzangu," unasema, ukiwa tayari umepata usemi huo wa Aussie.

Maneno na Maneno ya Kawaida ya Aussie

Ili kuelewa vyema lugha ya Australia, fahamu maneno na misemo ya kawaida ya Kiaustralia. Ingawa baadhi yao yanaweza kuwa ya kawaida katika matumizi, hutumiwa sana katika lugha ya Kiaustralia inayozungumzwa au iliyoandikwa. Sio misimu ya Aussie, wala misimu ya kimaashi zaidi, ingawa tofauti hizo ni nzuri sana kuweza kuzihangaikia.

Mchakato naAussie Slang

Kwa bahati mbaya, misimu ya Australia inabadilika haraka kulingana na nyakati na kitu kinachotumika leo huenda kikawa kimebadilika kufikia kesho. Huu ndio mwanzo wa orodha ya alfabeti ya Strine na Aussie slang, kitu cha kurejelea unaposikia au kukutana na Uaustralia fulani. Tumia kwa marejeleo pekee kwani masharti hufa na kutotumika.

Misimu ya Midundo ya Australia

Wanasema misimu ya wimbo wa Australia inatoka kwa cockney na ililetwa Australia na wafungwa ambao waliiweka nchi hiyo mara ya kwanza. Walitumia misimu ikiwa hawakutaka wengine, hasa wenye mamlaka, kuelewa walichokuwa wakizungumza. Inaweza kuchukua muda kuizoea, lakini ukiisikia, unaweza kuuliza maana yake kila wakati.

tofauti za Misimu ya Wimbo

Tofauti ya kawaida ya misimu ya utungo ni kuangusha neno lenye midundo kabisa. Kwa hivyo unaweza tu "ava captains" (kuwa na kuangalia) badala ya "ava Captain Cook" ambapo "Cook" mashairi na "kuangalia." Wakati mwingine neno lenye kibwagizo linapotupwa, neno linalosalia huchukua fomu ya wingi … ili kukuchanganya zaidi pengine.

Mifano ya Misimu ya Wimbo

Kama ilivyo kwa misimu ya kawaida (nani alisema misimu ilikuwa ya kawaida?), mabadiliko ya matumizi kulingana na wakati na maneno na vishazi vingi vya misimu hapo awali huenda havitumiki tena. Lakini kwa chochote kinachofaa, hii hapa ni mifano michache ya misimu ya utungo, ikiwa tu kuelewa jinsi maneno ya misimu ya utungo yalivyotokea.