May Day ni Siku ya Lei nchini Hawaii

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 08:08

Asili ya Siku ya Lei huko Hawaii ilianzia mwanzoni mwa 1928 wakati mwandishi na mshairi Don Blanding aliandika makala kwenye karatasi ya eneo hilo akipendekeza kwamba sikukuu iandaliwe inayozingatia desturi ya Hawaii ya kutengeneza na kuvaa lei.

Ni mwandishi mwenza Grace Tower Warren aliyetoa wazo la likizo mnamo Mei 1 pamoja na Mei Day. Pia anawajibika kwa maneno, "May Day is Lei Day."

Iwapo utawahi kwenye Oahu tarehe 1 Mei, utajionea mwenyewe likizo hii ya Hawaii.

Siku ya Kwanza ya Lei

Siku ya kwanza ya Lei ilifanyika Mei 1, 1928, na kila mtu katika Honolulu alihimizwa kuvaa lei. Sherehe zilifanyika katikati mwa jiji kwa hula, muziki, maonyesho ya lei na maonyesho na mashindano ya kutengeneza lei.

Gazeti la Honolulu Star-Bulletin liliripoti, "lei ilichanua kwenye majani na kofia, magari yaliyopambwa kwa lei, wanaume na wanawake na watoto walivaa mabegani mwao. Hadi jiji sanamu ya Kamehameha ilipanua safu ya maua na plumeria, ambayo ilipepea kwa upepo kutoka kwa mkono wake uliopanuliwa. Lei aliteka tena roho ya zamani ya visiwa (kupenda rangi na maua, harufu nzuri, kicheko na aloha)."

Mnamo 1929, Siku ya Lei ilifanywa kuwa likizo rasmi katika eneo hilo, utamaduni ambao ulikuwailikatizwa tu wakati wa miaka ya Vita vya Kidunia vya pili, na ambavyo vinaendelea leo.

Lei Day Leo

Siku ya O`ahu, sherehe za Lei Day zinaangaziwa katika Mbuga ya Queen Kapi`olani huko Waikiki. Kama ilivyo desturi, maingizo kadhaa katika shindano la kila mwaka yanawekwa kwenye Makaburi ya Kifalme huko Nuuanu asubuhi iliyofuata. Jiji na Kaunti ya Honolulu, Idara ya Mbuga na Burudani ina maelezo ya Matukio ya Siku ya Lei 2016 ikiwa ni pamoja na sherehe ya uwekezaji wa Lei Queen 2016 na mahakama yake.

Sherehe za Lei Day haziko O'ahu pekee. Kuna sherehe na sherehe zinazopatikana katika Visiwa vyote vikuu vya Hawaii.

Kwenye Kisiwa cha Hawai'i, Kisiwa Kikubwa, Tamasha la kila mwaka la Siku ya Hilo Lei litafanyika Mei 1 kuanzia 10:00 a.m. hadi 3:00 p.m. Sherehe katika Town Square ya zamani ya Hilo, Kalakaua Park, huanza na muziki wa Kihawai, hula, maandamano ya kutengeneza lei, na huangazia urithi, historia, na utamaduni wa lei. Muda: 10:00 asubuhi hadi 3:00 jioni katika Hifadhi ya Kalakaua, Hilo. Bure kwa umma. Kwa maelezo zaidi, piga 808-961-5711.

Sherehe nyingi pia hufanyika katika shule za karibu. Shule za msingi zafanya sherehe za kuvishwa taji la Lei Day wafalme, malkia na kifalme.

Kila Kisiwa kina Lei Chake

Kama ilivyoripotiwa katika kipengele cha Machapisho ya Wiki Hii kwenye Siku ya Lei, "Watu wengi hupata shida kusema 'Nakupenda.' Huko Hawaii, tunazunguka maneno kwa kutoa lei, "anaelezea Marie McDonald. Mtaalamu huyo mashuhuri wa lei ameshinda tuzo kuu katika shindano la kila mwaka la Lei Day la Oahu na kuandika kitabu cha historia ya picha kamili kuhusu sanaa ya lei, Ka. Lei. "Kutoa lei humfanya mtu ajue kuwa unampenda, unamheshimu na kumheshimu. Ingawa mkuyu wa maua hudumu kwa muda mfupi, mawazo nyuma yake hubakia."

Kila moja ya Visiwa vikuu vya Hawaii ina lei, inayothaminiwa kama yake.

• Hawaii: Lehua. Maua yake yanatokana na mti `ohi`a lehua ambao hukua kwenye miteremko ya volkano kwenye Kisiwa Kikubwa. Maua yake, ambayo kwa kawaida ni mekundu lakini pia yanapatikana katika rangi nyeupe, njano na chungwa, ni matakatifu kwa Pele, mungu wa kike wa volcano.
• Kauai: Mokihana. Kwa kweli, tunda, matunda ya rangi ya zambarau ya mti huu ambayo yanapatikana Kauai pekee yameshonwa kama shanga na mara nyingi hufumwa kwa nyuzi. Beri zina harufu ya anise na hudumu kwa muda mrefu.
• Kaho'olawe: Hinahina. Inapatikana kwenye ufuo wa Kaho`olawe, mashina na maua ya mmea huu wa kijivu-fedha yamesukwa pamoja ili kuunda lei hii.
• Lanai: Kaunaoa. Nyuzi nyepesi za rangi ya chungwa zinazofanana na uzi mwepesi wa mzabibu huu wa vimelea hukusanywa kwa mikono na kusokotwa pamoja ili kuunda lei.
• Maui: Lokelani. Lazimani ya waridi au "rose of heaven" ina harufu nzuri na dhaifu sana.
• Molokai: Kukui. Majani na maua meupe na wakati mwingine njugu za mti wa kekui-kijani-fedha, au mshumaa, husukwa pamoja ili kutengeneza lei hii.
• Ni'ihau: Pupu. Maganda meupe ya pupu yanayopatikana kando ya ufuo wa kisiwa hiki chenye miamba yanatobolewa na kufungwa kwenye kamba ili kuunda lei hii.
• O'ahu:`Ilima. Lei hii ya manjano/machungwa ni velvety, karatasi-nyembamba na sanamaridadi. Wakati fulani huitwa lei ya kifalme kwa sababu hapo awali zilivaliwa na machifu wakuu tu.

Tunatumai kuwa utafurahia Siku yako ya Lei iwe uko Hawaii au kwingineko!