Jinsi ya Kushinda Kizuizi cha Lugha nchini Uchina

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 08:08

Kuwasiliana nchini Uchina mara nyingi huwa ni changamoto kwa wageni wanaotembelea mara ya kwanza, hasa watu wanaosafiri kwa kujitegemea na kutumia muda nje ya Beijing. Kadiri unavyozidi kwenda mbali na moyo thabiti wa Uchina, ndivyo kizuizi cha lugha kinavyozidi kuwa… changamoto.

Kwa ujumla, wasafiri wanaozungumza Kiingereza wanabarikiwa wanaposafiri kote ulimwenguni. Kiingereza cha ubora tofauti kimeenea katika maeneo yote ya watalii. Sehemu za Uchina, haswa vijijini, zinaweza kuwa tofauti. Menyu za Kiingereza zinaweza au zisiwe chaguo, na unaweza kutegemea nia njema ya wageni kwa usaidizi unaponunua tikiti.

Lakini kwa subira kidogo, kuingilia kati tofauti za kitamaduni kunaweza kuwa jambo la kufurahisha, la kuvutia na la kuridhisha!

Kizuizi cha Lugha

Usijali: vizuizi vya lugha hakika si sababu halali ya kuogopa kusafiri hadi mahali.

Ugumu wa kuwasiliana haukuingia kwenye orodha ya mambo 10 ambayo wasafiri wanachukia huko Asia. Kwa kawaida unaweza kuiga na kuashiria njia yako kupitia mawasiliano rahisi kwa kuashiria au kuigiza kile unachohitaji. Iwapo majaribio yako bora yatashindwa, unahitaji mpango mbadala ili kupata uhakika wako.

Ingawa kutoeleweka kwa urahisi kunaweza kukatisha tamaa, wafanyikazi katika maeneo yanayolenga watalii.hoteli na mikahawa kawaida huzungumza Kiingereza cha kutosha. Unaposafiri mbali zaidi, tofauti ya lugha inakuwa ya kufadhaisha zaidi. Maneno hayo machache uliyojifunza kwa bidii katika Mandarin yanaweza yasifanye kazi. Hata kama ulipiga tani kikamilifu - kazi nzuri yenyewe - sio kila mtu anayezungumza Kimandarini!

Kizuizi cha lugha nchini Uchina mara nyingi ni kiungo kikuu cha mshtuko wa kitamaduni. Kwa bahati nzuri, kuna baadhi ya njia nzuri za kudhibiti mshtuko wa utamaduni.

Zana za Mawasiliano

Ingawa hakuna chaguo mojawapo kati ya hizi ambalo ni urekebishaji wa kimaajabu, mchanganyiko wa yote utakusaidia kueleweka.

• Vitabu vya Maneno: Ingawa unapaswa kujaribu kujifunza Kimandarini ukiwa Uchina, kufanya hivyo kutaboresha sana safari yako, hakuna kijitabu cha maneno ambacho kitasaidia kihalisi kuvunja kikwazo cha lugha katika Uchina.
• Google Tafsiri: Hali hiyo hiyo inatumika kwa programu ya utafsiri. Ingawa ni zana ya kuvutia, programu ya Tafsiri ya Google itasababisha kutokuelewana kwa ucheshi.
• Charades: Wasafiri wote huchagua charades ili wapite inapohitajika. Lakini hata kuashiria kawaida (kuwa na adabu, usioneshe kwa kidole kimoja) na ishara inaonekana kutofaulu nchini Uchina. Itikadi za kitamaduni ziko mbali sana. Sogeza kwa mikono yako ili upate vijiti na mhudumu wako anaweza kukuletea penseli!
• Point It Book: Kitabu cha A Point It au kitu sawia kinaweza kuwa muhimu sana kwa safari ndefu za kwenda Uchina. Kitabu hiki kidogo kina maelfu ya vijipicha vilivyoainishwa vya bidhaa, chakula, dharura na mambo mengine muhimu ambayo unaweza kuelekeza kwa urahisi.wakati wa kujaribu kuwasiliana. Je, unahitaji kusema kitu kuhusu wengu wako? Kuna mchoro wa mwili wa mwanadamu; unaweza kuelekeza kwa chombo. Programu ya simu mahiri ya Point It (ununuzi unahitajika) ni chaguo jingine, hata hivyo, kuwa na njia ya kuwasiliana bila kukengeusha mtu aliye na simu mahiri ya gharama ni bora zaidi.
• Simu mahiri yako: Iwapo huna chaguo, kuleta picha na kuashiria unachohitaji kunaweza kuwa foleni nzuri ya kuona kwa wafanyakazi wanaotaka kusaidia lakini hawawezi kuelewa. wewe. Piga picha za vitu vya kila siku na matukio ambayo unaweza kutumia baadaye. Kwa mfano, ikiwa unahitaji chumba chenye vitanda viwili, piga picha ya moja ya vyumba vyako vya sasa vyenye vitanda viwili kisha uonyeshe picha hiyo unapoingia kwenye hoteli mpya barabarani.

Kuagiza Chakula

Unaweza kuepuka kikwazo cha lugha katika migahawa halisi kwa kuelekeza vyakula ambavyo wateja wengine wanakula. Makini unapoketi ili kuona kama kuna kitu kinakuvutia. Unapoonyesha kitu, tumia kidevu chako au mkono kamili ili kuwa na uhakika; kufanya hivyo kwa kidole kimoja si adabu).

Baadhi ya maduka yanaweza kukualika tena jikoni ili kuchagua unachotaka kutayarishwa! Ikiwa bado unataka kula huko baada ya kutazama nyuma ya pazia, onyesha baadhi ya viungo vinavyoonekana kuwa safi. Wafanyikazi wakati fulani watatoweka ili kumshika mfanyakazi ambaye anazungumza Kiingereza kidogo ili kukusaidia kuagiza.

Migahawa mingi inayolenga watalii nchini Uchina ina matoleo ya menyu ya Kichina na Kiingereza. Unaweza kudhani ni ipi ambayo ni ghali zaidi. Kuagiza kutoka kwa toleo la Kiingereza pia kunapunguza uwezekano wako wakufurahia chakula halisi cha Kichina.

Kupata Tiketi

Vituo vikubwa vya mabasi na treni kwa kawaida vitakuwa na dirisha la kukatia tiketi kwa wageni walioajiriwa na mtu anayezungumza angalau Kiingereza kidogo. Angalia alama zilizo juu ya madirisha au ujaribu kutafuta kiosk kinachotangaza uwezo wa Kiingereza.

Kutumia Teksi

Wasafiri wengi hukumbana na ugumu wa kwanza wa kuwasiliana nchini Uchina baada ya kuchukua teksi kutoka hotelini. Madereva wa teksi mara nyingi huzungumza Kiingereza kidogo sana, ikiwa wapo kabisa. Hawaelewi hata neno "uwanja wa ndege."

Ni wazi hutaki kupelekwa kwenye kituo cha treni kimakosa ukiwa na safari ya ndege ya kukamata - jihadhari, itatokea!

Ili kuepuka matatizo yanayoweza kutokea, fanya yafuatayo unapoondoka hotelini:

• Nyakua kadi ya biashara ya hoteli ili uweze kuwaonyesha madereva anwani kwa Kichina ukiwa tayari kurejea.
• Uliza dawati la mapokezi liandike unakoenda, chakula au maneno mengine muhimu kwa Kichina. Unaweza kuonyesha hati hizi kwa madereva. Hii pia ni fursa nzuri ya kupata mapendekezo ya mikahawa halisi na kadhalika.

Unapotumia teksi nchini Uchina, hakikisha kwamba mara nyingi dereva anaelewa unakoenda. Wanaweza kutenda kama wanaelewa mwanzoni ili kuepuka kupoteza mteja lakini baadaye wakuzungushe kwenye miduara wakitafuta mtu anayeweza kukusaidia.

Kusema Hujambo

Kujua jinsi ya kusema hujambo kwa Kichina ni njia nzuri ya kuvunja barafu na wenyeji na kufahamu mahali zaidi. Mara nyingi utapata tabasamu na jibu la kirafiki, hata ikiwa ndivyokiwango cha mwingiliano wako katika Kichina.

Nchini Uchina, hutalazimika kujifunza jinsi ya kuinama kama huko Japani au wai kama nchini Thailand. Badala yake, Wachina wanaweza kuchagua kupeana mikono na wewe, ingawa kupeana mkono kwalegevu kuliko inavyotarajiwa Magharibi.

Vidokezo

• Kuongea Kwa Sauti Zaidi Haisaidii: Bila shaka utakutana na watalii wasio na taarifa wakizungumza kwa sauti na wenyeji, kwa kudhani kuwa kuongeza sauti na kuzungumza polepole kutawasaidia kuelewa vyema. Kama unaweza kufikiria, hii haifanyi kazi. Je, utaweza kuelewa Mandarin ikiwa utapewa kwa sauti na polepole zaidi? Ikiwa mtu hakuelewi, kurudia tu maneno yale yale hakutasaidia. Usijifanye mtalii mkorofi.
• Kuipata: Kwa bahati mbaya, zawadi yako ya kupigia saluti au kujieleza kwa sauti kamili katika Kimandarin itakuwa bila shaka mtiririko wa kirafiki wa Mandarin zaidi utakayoelekezwa. Kwa kujaribu tu kuzungumza lugha hiyo, watu usiowajua wakati mwingine watakupongeza sana na kuanza kuzungumza nawe kwa mazungumzo!
• Mandarin Hufanya Kazi Bora Zaidi mjini Beijing: Chochote utakachojifunza kwa Kimandarini kitakuwa na manufaa zaidi ukiwa karibu na Beijing. Kadiri unavyosafiri mbali zaidi kutoka jiji kuu, ndivyo unavyoweza kuwa na bahati kidogo ya kupata Wachina ambao wanaweza kuelewa majaribio yako mabaya ya kupata sauti sawa.
• Alfabeti Si Sawa: Kuelekeza kwenye kadi, ramani au kitabu cha mwongozo chenye alfabeti ya kifonetiki hakutasaidia wengine kukuelewa, kama uwezavyo. Sijasoma herufi za Kichina. Unaweza kuuliza anayezungumza Kiingereza kila wakatirafiki au dawati la mapokezi ili uandike herufi za Kichina ili uwaonyeshe madereva.
• Jua Vishazi Vichache: Kuwasili Uchina ukiwa na misemo hii muhimu katika Kimandarini kunaweza kukuepusha na mafadhaiko.

Kuzungumza Kimandarini

Kujifunza lugha ya toni kama vile Kithai au Mandarin si rahisi. Kwa masikio yasiyofundishwa, unasema neno kwa usahihi, hata hivyo, hakuna mtu anayeonekana kuelewa. Ongeza kwa hili ukweli kwamba maneno mengi katika lugha ya Kichina ni mafupi sana na sahili ya udanganyifu, mara nyingi ni herufi tatu au nne pekee!

Bila kutumia toni sahihi, hata kupata mtu kuelewa neno la herufi mbili ma huenda isifanye kazi.

Kujua maneno machache katika Kimandarini hakika kutaboresha hali yako ya usafiri, hata hivyo, usitarajie kila mtu kuelewa majaribio yako ya kwanza. Wachina ambao wamezoea kushughulika na watalii wanaweza kuelewa matamshi yako yasiyo sahihi, lakini watu mitaani pengine hawataweza.

Pamoja na hayo, kuna uwezekano kila mara kwamba mtu unayezungumza naye huenda hata haelewi sana Mandarin.

Wachina kutoka mikoa tofauti wakati mwingine hupata shida kuwasiliana wao kwa wao. Kichina cha kawaida, kinachojulikana pia kama Mandarin, kinachukuliwa kuwa lugha ya kitaifa kote Uchina Bara, lakini watu wengi bado wanazungumza lahaja zao.

Vijana wanaweza kuelewa Mandarin vyema zaidi kwa sababu walifundishwa shuleni, hata hivyo, unaweza kuwa na mafanikio machache unapozungumza na Wachina wakubwa. Cantonese - tofauti sana na Mandarin - bado inafundishwa na kusemwakusini katika maeneo kama vile Hong Kong na Macau.

Wachina mara nyingi huchora alama inayohusiana angani au kwenye kiganja chao wakati wakijaribu kuwasiliana. Ingawa hii inasaidia watu kutoka maeneo mbalimbali kuwasiliana, haitakusaidia sana isipokuwa ukisoma Kichina!

Sema tu "Ndiyo"

Dhana ya kuokoa uso inatumika moja kwa moja katika mawasiliano nchini Uchina. Kamwe usisababishe mtu kujisikia aibu kwa sababu hawezi kukuelewa. Kuwa mtulivu na mvumilivu kila wakati. Kama mgeni, ni juu yako kuzungumza lugha ya ndani, si vinginevyo.

Onywa: Ili kuepuka hali inayoweza kumfanya mtu apoteze uso, mara nyingi watu wataitikia kwa kichwa na kusema "ndiyo" ingawa hawakukuelewa! Usichukulie kuwa "ndiyo" daima ni uthibitisho nchini Uchina.

Nambari Ni Muhimu

Ni wazi kuwa utatumia nambari mara kwa mara katika mawasiliano ya kila siku ukiwa Uchina. Bei zitanukuliwa kwa Kichina. Kutowasiliana wakati wa mazungumzo - ndiyo, utahitaji kujadiliana unaponunua zawadi - kunaweza kuwa na matokeo ya kuudhi.

Ili kuzuia mabishano na aibu wakati wa kujadili bei, Wachina hutumia mfumo wa kuhesabu vidole kuonyesha nambari, zinazofanana lakini tofauti kidogo na zetu. Kuweza kutambua alama za mikono kwa kila nambari kunaweza kusaidia katika soko zenye kelele na zisizo badilika.

Baadhi ya wafanyabiashara wanaoweza kusoma nambari za Kiarabu wanaweza kuwa na vikokotoo vinavyopatikana kwenye kaunta ya kulipa. Ikiwa ndivyo, unapitisha kikokotoo na kurudi na matoleo ya kaunta hadibei inayokubalika imefikiwa.

Kidokezo: Unaweza kuboresha usafiri wa bajeti hadi kiwango kinachofuata kwa kujifunza alama za Kichina kwa kila nambari. Sio tu kwamba kujifunza nambari za Kichina - ni rahisi kuliko unavyofikiri - kutakusaidia kusoma tikiti (k.m., nambari za viti, nambari za gari, n.k), utaweza kuelewa bei za Kichina kwenye ishara na lebo za bei ambazo ni za chini kuliko Toleo la Kiingereza.

Laowai Ni Nini Hasa?

Bila shaka neno ambalo utasikia mara nyingi ukiwa Uchina, wageni hurejelewa kama laowai (mgeni wa zamani).

Ingawa watu wasiowafahamu wanaweza kukunyooshea kidole huku wakikuita laowai usoni mwako, neno hilo mara chache sana halimaanishi kuwa la kudharau au la kudharau. Serikali ya China imekuwa ikijaribu kukatisha tamaa matumizi hayo. ya neno katika vyombo vya habari na matumizi ya kila siku kwa miaka bila bahati nyingi.