Maneno Muhimu ya Msamiati kwa Siku ya Waliokufa

2025 Mwandishi: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Mwisho uliobadilishwa: 2025-01-23 16:08

Día de Muertos ni sikukuu ya Meksiko inayoheshimu na kuadhimisha roho za waliofariki. Maadhimisho yanayozunguka likizo hii yana nuances nyingi ambayo inaweza kuwa vigumu kuelewa, hasa kwa watu ambao hawajui maneno ambayo hutumiwa kuzungumza juu yake. Hapa kuna baadhi ya maneno ya msamiati ambayo yanaweza kuwa muhimu kwa kuelewa sherehe za Siku ya Wafu ya Mexico.

Madhabahu

Kwa Siku ya Wafu, watu wengi huweka madhabahu (pia huitwa ofrendas, "sadaka") katika nyumba zao ili kuwaheshimu wapendwa wao waliokufa. Kunaweza pia kuwa na madhabahu zilizowekwa shuleni, biashara, na maeneo ya umma. Fomu ya madhabahu inaweza kutofautiana, lakini mara nyingi ina tabaka kadhaa na imejaa mishumaa, maua, matunda, na vitu vingine vya chakula. Roho hizo zinaaminika kutumia kiini cha vyakula vilivyoachwa kwa ajili yao. Jua jinsi ya kutengeneza Siku yako ya Madhabahu ya Waliokufa, au tafiti picha za madhabahu zaidi.

Angelitos

Angelitos ni "malaika wadogo." Neno hili linatumika kuongelea watoto waliokufa na ambao inaaminika kurudi usiku wa tarehe 31 na kukaa hadi siku ya Novemba 1, wakiwatembelea na watoto wao.familia. Roho za watu wazima waliokufa hutembelea siku inayofuata. Madhabahu mara nyingi hutayarishwa kwa njia maalum ili kupokea angelitos, kisha vipengele vingine, kama sigara na chupa za pombe, huongezwa baadaye wakati roho za watu wazima zinafika.

Calaca

Hili ni neno la misimu la Kihispania la Meksiko kwa ajili ya mifupa. Calacas anahusika sana katika mapambo ya Siku ya Wafu. Wakati mwingine neno "La Calaca" hutumiwa kuashiria kifo kilichofanywa kuwa mtu. Maneno mengine ambayo pia hutumiwa kufananisha kifo ni pamoja na "la Pelona" (mwenye upara), "la Flaca" (mwenye ngozi), "la Huesuda" (mwenye mfupa). Hizi zote zinatumika katika umbo la kike.

Calavera

Kalavera ni fuvu, calaverita ni fuvu kidogo, na calavera de azucar ni fuvu la sukari. Hizi huwekwa kwenye madhabahu na mara nyingi jina la marehemu limeandikwa kwenye paji la uso -- au kama ishara ya kucheza, jina la mtu ambaye bado yu hai.

La Catrina

La Catrina ni mhusika ambaye aliundwa na mwandishi wa maandishi wa Mexico na mchoraji Jose Guadalupe Posada (1852–1913). La Catrina ni mifupa ya kike ambaye amevaa mtindo wa wanawake wa hali ya juu wa kipindi hicho. Posada alianzisha utamaduni wa kuwaonyesha watu wa kisasa kama mifupa kwa njia ya ucheshi kama aina ya maoni ya kijamii. La Catrina amekuwa mtu mashuhuri katika mapambo na sherehe za Siku ya Wafu.

Cempasúchitl

Aina hii ya maua pia inajulikana kama flor de muerto, na hutumiwa katika Siku ya madhabahu za Wafu na kupamba makaburi. Inakua kwa wingi wakati huu wa mwaka huko Mexico na harufu yake kali inasemekana kuwavutia mizimu wanaokuja kuwatembelea wapendwa wao wanaokufa kwa ajili ya Siku ya wafu.

Linganisha

A comparsa ni sherehe inayofanana na carnival ambapo watu huvalia mavazi na kucheza. Comparsas ina sehemu muhimu katika sherehe za Siku ya Wafu ya Oaxaca, ambapo mavazi ni ya ubunifu na ya kushangaza.

Copal

Copal ni uvumba uliotengenezwa kwa utomvu unaotokana na mti wa jina moja. Uvumba wa Copal ulichomwa huko Mesoamerica katika nyakati za kale, na bado unachomwa kwa ajili ya sherehe maalum na mara nyingi huwekwa kwenye au karibu na Siku ya madhabahu ya Wafu, kama kipengele kingine cha kuvuta katika roho. Neno copal linatokana na neno la Nahuatl copalli, ambalo linamaanisha "uvumba".

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos maana yake ni "aliyeondoka mwaminifu" na neno hilo linamaanisha sherehe ya Kikatoliki ya Nafsi Zote. Katika Ukatoliki, ukumbusho au heshima ya waamini wote walioaga dunia huadhimishwa tarehe 2 Novemba, ambapo Novemba 1 ni sherehe ya Watakatifu Wote, Todos los Santos.

Hanal Pixan

Katika eneo la Mayan, sherehe za Siku ya Waliofarikiwanaitwa Hanal Pixan. Mojawapo ya mambo ya pekee kuhusu jinsi Wamaya wanavyosherehekea Siku ya Wafu ni kwa kuandaa vyakula maalum kwa ajili ya hafla hiyo, kama vile mucbipollo, ambayo ni aina ya tamali kubwa ambayo hupikwa kwenye shimo la chini ya ardhi.

Mictlan

Mictlan palikuwa mahali pa wafu wa Waazteki, kiwango cha chini kabisa cha ulimwengu wa chini. Mictlantecuhtli alikuwa mungu aliyesimamia ulimwengu huu wa chini, pamoja na mke wake, Mictlancíhuatl. Katika utamaduni wa Prehispania, hapa ndipo mahali wafu wangesafiri kutoka ili kuwatembelea wapendwa wao.

Ofrenda

Ofrenda ina maana ya "toleo" katika Kihispania, na inapozungumza kuhusu sherehe za Siku ya Wafu, hutumiwa kurejelea vitu vinavyowekwa kwenye madhabahu kwa ajili ya mizimu. Wakati mwingine madhabahu yenyewe inajulikana kama ofrenda.

Pan de Muerto

Moja ya vyakula vinavyohusishwa zaidi na Siku ya Wafu ni aina maalum ya mkate uitwao pan de muerto, ambayo ina maana ya "mkate wa wafu." Mkate unaweza kutofautiana sana kutoka kanda hadi kanda, wakati mwingine unafanana na pan de yema, mkate wa njano unaotengenezwa na viini vya yai, au unaweza kuwa roli nyeupe tamu na mifupa yenye umbo la juu. Pan de muerto huwekwa kwenye madhabahu, na pia kuliwa, mara nyingi humiminwa kwenye kahawa au chokoleti moto.

Papel Picado

Papel picado ni karatasi iliyokatwa kwa urembo ambayo hutumiwa nchini Meksikomapambo kwa sikukuu zote na sherehe. Kwa Siku ya Wafu, papel picado huwekwa kuzunguka kingo za madhabahu, na huongeza rangi kwenye madhabahu. Wengine husema kwamba vipengele vinne vipo kwenye madhabahu na mwendo wa papel picado unawakilisha hewa.

Tapete de Arena

Katika baadhi ya maeneo ya Meksiko, sanamu za mchanga au tapestries (tapetes de arena) ni sehemu muhimu ya sherehe. Hizi huundwa kwa mchanga na rangi na wakati mwingine vitu vingine kama vile mbegu, maharagwe, petali za maua, na vumbi la mbao. Wanaweza kuonyesha mada za kidini, lakini mara nyingi zaidi wanaonyesha kifo kwa njia ya mchezo.

Todos los Santos

Todos los Santos ni "Watakatifu Wote." Inaadhimishwa tarehe ya kwanza ya Novemba, hii ni siku ya kwanza ya sherehe ya Siku ya Wafu (Dia de los Muertos), wakati watoto na watoto wachanga waliokufa, los angelitos, wanaheshimiwa. "Malaika" hawa wanaaminika kuwa walikufa kabla ya nafsi zao kuchafuliwa na dhambi.

Xantolo

Xantolo ni sherehe ya kieneo ya Siku ya Wafu. Inaadhimishwa katika eneo la Huasteca nchini Meksiko, ambalo liko kaskazini-mashariki mwa Meksiko na linajumuisha sehemu za majimbo ya Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, na Querétaro. Sherehe za Xantolo hujumuisha ngoma maalum.