Nini Moomins Wanaweza Kutufundisha Kuhusu Ufini

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 07:39

Norway ina trolls zake, Iceland ina elves zake, na Finland ina Moomins wake.

Mnamo 2014, jumba la makumbusho la sanaa la Ateneum katika jiji kuu la Finland, Helsinki liliendesha maonyesho ya muda ya kuadhimisha miaka 100 ya kuzaliwa kwa Tove Jansson, mmoja wa waandishi na wachoraji wake maarufu. Kwa takriban miezi sita, mamia ya wageni walipanga foleni nje ya jumba la makumbusho kila siku, wakingoja kuingia katika ulimwengu huu wa Jansson na taaluma yake. Wakiwa ndani, walitendewa kila kitu kutoka kwa uchoraji wa msanii mwenyewe wa surrealist hadi picha za kibinafsi, na pia uchunguzi wa kina wa ubunifu wake maarufu, Moomins-familia ya katuni ya troli kama kiboko na marafiki wao tofauti., ikiwa ni pamoja na mmea shupavu na mkusanyaji stempu aitwaye The Hemulen, na mhuni anayecheza harmonica anayejulikana kama Snufkin. Licha ya umaarufu wao (W alt Disney alivutiwa sana hivi kwamba alijaribu kununua haki za jina la Moomin), sijawahi kusikia kuhusu Wana Moomin hadi kufikia mwisho wa maonyesho. Lakini yale ambayo nimejifunza katika miaka iliyopita yameniletea uthamini mpya kabisa kwa Ufini, wakazi wake, na viumbe hawa wa Moomin wanaopendwa sana.

The Moomins walionekana kwa mara ya kwanza kwa muda mfupihadithi, "The Moomins and the Great Flood," mwaka wa 1945, na kufikia 1954 vilikuwa vichekesho katika Evening Standard ya London, gazeti kubwa zaidi ulimwenguni wakati huo. Leo, wao ni sehemu ya utambulisho wa kitaifa wa Ufini, ambao umefumwa katika kitambaa cha nchi kama vile saunas na Santa Claus. Ukiingia kwenye Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Helsinki-Vantaa, utaona sura zao nono zikipamba fulana, kaptula za boxer na sumaku katika maduka makubwa, na kuwakaribisha wageni kwenye mgahawa wa kwanza kabisa wa uwanja wa ndege wa Moomin. Ingia kwenye duka la Uarabuni la Helsinki kando ya Pohjoisesplanadi, katikati mwa jiji, na vikombe vinavyoonyesha herufi kama vile Little My asiyeogopa (dada wa kambo wa Snufkin) na Mnusi anayependa vito, anayetambulika kwa mkia wake mrefu na masikio yenye ncha kali, kwenye rafu. Mnamo mwaka wa 2016, Jumba la Makumbusho la Sanaa la Helsinki (HAM) la jiji hilo hata lilifungua maonyesho yake ya kudumu yanayoonyesha maisha na kazi za muundaji huyu maarufu wa Moomins. Kwa kweli, zaidi ya miaka 75 iliyopita, Ufini imekuwa mwenyeji wa maonyesho ya ukumbi wa Moomin, kongamano, na hata opera ya Moomin, na nyuso za Moominpappa, Snork Maiden, Moomintroll, nk, zimeonekana kwenye kila kitu kutoka nje ya ndege za Finnair. Sarafu ya ukumbusho ya Kifini. Kuna vitu vya kifahari vya Moomin, cheni za funguo, sanaa ya ukutani, madaftari…unaitaja! Wakati fulani Moomins wanaweza kuonekana kuwa Wafini zaidi kuliko Wafini wenyewe-ubora unaotoka moja kwa moja kutoka Jansson.

Jansson alizaliwa Helsinki mwaka wa 1914, alikuwa sehemu ya kabila la Kifini linalojulikana kama Wafini wanaozungumza Kiswidi, ambao leo wanajumuisha kati ya asilimia tano na sita ya wakazi wa nchi hiyo. Yeye alikulia katikafamilia ya kisanii katika mji mkuu wa Ufini na-kama majira ya joto ambayo watoto wengi wa huko hukaa kando ya bahari, haswa mafungo ya familia yake huko Ängsmarn, Uswidi. Utoto wa Jansson ulikuwa wa furaha, na alitaka familia ya nyuklia ya Moomin, ambayo ni pamoja na Moominpappa (anayetambulika kwa kofia yake ya juu na fimbo), Moominmamma mwenye kujali kila wakati, na Moomintroll, mwana wao mwaminifu kila wakati, wawe na vivyo hivyo..

Kama inavyodhihirika, furaha ni sifa ambayo Ufini inayo kwa wingi, angalau kulingana na Ripoti ya kila mwaka ya Umoja wa Mataifa ya Furaha ya Dunia. Kama Norway na Denmark, nchi hiyo inaendelea kuongoza orodha ya "nchi zenye furaha zaidi" duniani, cheo ambacho kinahusiana sana na usawa wa maisha ya kazi ya Ufini kama inavyofanya na usaidizi wa kijamii, ufikiaji wa nje, na hali ya jumla ya zote mbili. ubinafsi na usawa. Kwa njia sawa na ambayo Moomins wanashindwa kuvinjari vya kutosha kuchunguza mandhari ya eneo hilo na Moominvalley wanamoishi, Finns (pamoja na Jansson) wanajivunia sana nchi yao ya asili.

Jambo lingine linalowafurahisha Finn: nyumba zao. Hapa ndipo mahali ambapo wao na Moomins kwa pamoja waliachana na tahadhari ili kuwa wao wenyewe, wakiwaalika marafiki kwa vinywaji na mazungumzo, uchangamfu na utulivu, na vitafunio vingi. Katika kitabu chote cha vichekesho vya Jansson na vitabu tisa vya Moomin, Moominhouse ikawa mahali pa kukutania hivi kwamba Moominpappa ilibidi kuipanua ili kuwashughulikia watoto wao wanaokua daima, ambao hatimaye walijumuisha marafiki kama Little My, Sniff, na wakati mwingine Snorkmaiden (mpenzi wa Moomintroll) na Snufkin-ambaye vinginevyo anakaa katika hema yake. Wakati rafiki wa familia Too-Ticky anaishi katika bafuni, mwanafalsafa mwenye nywele nyingi anayejulikana kama Muskrat anatumia wakati wake kulegea kwenye kitanda cha machela kilicho karibu.

"Pia kuna mandhari na mandhari nyingi za Kifini kwenye vitabu vya Moomin," asema Klaus P. na Anne R., wanandoa wanaoishi Ufini ambao wanaonyesha mapenzi yao kwa Moomins chini ya mpini wa Instagram, @a_k_together. Picha zao walizochapisha ni kati ya sanamu za Moomin zilizowekwa kimkakati na watu wazuri wanaofurahia maisha ya kila siku nchini Ufini: kutoka kwa kutembea kando ya shina la mti ulioanguka katika misitu mikubwa ya nchi hadi kuketi kwenye karamu ya nje ya chai.

Wanandoa hao wanajua mengi kuhusu Moomins: upendo wao wa pamoja kwa viumbe hao ulianza katikati ya miaka ya 90 wakati Klaus, mzaliwa wa Ujerumani, alipohamia Finland ili kuwa karibu na Anne. “Nilikuwa na hamu sana ya kujifunza Kifini,” asema, “na chaguo lililo wazi lilikuwa kuanza na vichekesho vya Moomin.” Alipokuwa akisoma maandishi na vielelezo vya Jansson, Klaus alifahamiana na Snork Maiden mwenye macho ya nyota, mvumbuzi mjuzi Snork (kaka ya Snorkmaiden), na ndugu zao wa Moomin ndani na nje.

Maeneo matatu ambayo Jansson anapenda sana kuangazia ni "visiwa, minara ya taa na bahari," kulingana na wanandoa hao. Mmoja kati ya wanne wa Finn anamiliki "mökki," au cabin ya majira ya joto, ambayo kwa kawaida iko katika eneo la mbali karibu na ziwa au bahari, na hata wakati mwingine kwenye kisiwa. Mara nyingi hukosa maji ya bomba au umeme, lakini kuna mengi ya kuwaweka Wafini, kama kuchuma jordgubbar, kukata kuni, kuogelea, kuvua samaki,na kustarehe na marafiki baada ya “kazi” ya siku nzima. Moominpappa, pia, hasa anapenda maji. Ni muunganisho unaoonyeshwa kikamilifu katika "Moominpappa at Sea," kitabu cha saba cha Moomin na ambacho mzee wa familia anahamisha familia yake kwenye mnara wa taa baada ya kuchoka kwa Moominvalley-kisha anafanya kazi bila mwisho kujaribu na kuelewa matukio ya asili yanayomzunguka.

Kama vyumba vya majira ya joto, minara hii ya taa ni sifa nyingine maarufu ya Kifini, hasa kwa vile nchi hiyo ina makumi ya maelfu ya visiwa (idadi kubwa ya pili ya visiwa Duniani, baada ya Uswidi) na takriban maili 2,760. wa ukanda wa pwani. Hizi ni pamoja na Mnara wa taa wa Söderskär katika Ghuba ya Visiwa vya Porvoo nchini Finland, ambapo Jansson alitumia majira ya joto na mshirika Tuulikki Pietilä katika miaka yao ya utu uzima; Tankar Lighthouse, mnara wa rangi nyekundu-nyeupe kwenye pwani ya Kokkola ya Ufini; na Bengtskär Lighthouse, pamoja na kuta zake za mawe ya kijivu na mgahawa kwenye tovuti, ulio kwenye sehemu ya kusini mwa nchi inayokaliwa na watu nchini Ufini.

Sifa moja kuu ambayo Finn na Moomins hushiriki ni muunganisho wa kina kwa mazingira yao. "Kama Wafini, Moomins wako karibu sana na maumbile," Klaus na Anne wanaelezea. Kwa takriban asilimia 75 ya ardhi ya Finland iliyofunikwa katika misitu (zaidi ya nchi nyingine yoyote katika Ulaya), kutembea kwenye misitu ni jambo la kawaida. Katika ulimwengu wa Moomins, Snufkin anafurahia sana kuzunguka kwake kwa mshikamano kati ya misitu ya misonobari, misonobari na miti ya birch, akicheza harmonica yake na kufurahia maisha yanapokuja. Kwa njia sawa na wenzake wa Kifini, yeye ni mmojahahisi haja ya mazungumzo madogo na anafanya biashara yake kwa udadisi na urahisi. Ni uhuru huu mkubwa na upendo wa asili ambao Klaus na Anne wanaamini kuwa hufanya Snufkin kuwa mmoja wa wahusika wa Moomin wa "Kifini".

Kuishi Ufini, Klaus na Anne pia wanajua kwamba kuna jambo moja ambalo si Wamomini na Wafini wanaweza kuepuka: hali halisi ya asili ambayo mara nyingi ni ngumu, ikiwa ni pamoja na misimu yake inayobadilika kila mara. Majira ya baridi nchini Ufini ni ya muda mrefu na hayazuiliki, kukiwa na mwanga kidogo sana wa jua na halijoto ambayo husalia kuwa chini ya barafu-Moomintroll anauelezea kama wakati "wakati ulimwengu umelala" katika "Moominland Winter." Theluji hufunika sehemu kubwa ya mandhari, na Wafini wengi kama Moomins-huingia katika aina fulani ya hali ya kujificha, wakirudi nyumbani kwa bakuli za mustikkakeitto (supu ya blueberry) na korvapuusti, au roli za mdalasini, na kurudi kwenye sauna zao kila inapowezekana. Katika fasihi ya Moomin, The Groke-mwenye macho yake mapana na aura ya baridi-huenda ikawa mtu wa majira ya baridi. Jansson anaandika kwamba uwepo wake unaokuja ni "baridi na kijivu, kama tonge la barafu…Alipoteleza, ardhi ilikuwa nyeupe iliyoganda, pale alipokuwa ameketi."

Tunashukuru, Moomins na Finn pia wana mambo mengine yanayofanana: sisu, au uwezo wao wa kukabiliana na hali halisi kama hizo kwa hisia ya utulivu wa stoicism. Ni dhana ambayo ni ya kipekee ya Kifini-au Moomin, mtu anaweza kubishana. Moomintroll anapogundua kuwa hawezi kurudi kulala huko "Moominland Midwinter" (ingawa familia yake yote inalala kwa amani), anaingia katika msimu huu usiojulikana kwa ushujaa nauamuzi. Hivi karibuni Moomintroll inapata marafiki wapya, ikijivinjari chini ya mng'ao wa kijani kibichi wa aurora borealis, na kujifunza kwa uangalifu kuteleza. Katika dhana hiyo hiyo, utapata Wafini wakistahimili hata changamoto ngumu kwa urahisi na neema. Katika hali ya majira ya baridi kali, hii inamaanisha kukusanyika katika tabaka nene ili kufaidika zaidi na mambo ya nje licha ya machweo mengi na baridi kali. Finns na Moomins ni wagumu wanapokuja, lakini usifanye makosa: kwa ishara ya kwanza ya majira ya joto, wako tayari kuchukua faida kamili ya usiku mweupe na joto la kupanda. Ndiyo maana sherehe za zamani zinamsumbua sana Juhannus, au Midsummer, sherehe kubwa ya kila mwaka ambayo huwa siku ya Jumamosi karibu na msimu wa joto wa kiangazi, ikiwa na moto mkali na kuoga kwenye sauna.

Iwapo ni kuhusu misingi ya familia, hisia kali ya jumuiya na kuja pamoja ili kukamilisha kazi maalum (inayoonyeshwa kwa Kifini kama talkoot), au thamani ya ubinafsi, Moomins hutoa ufahamu rahisi katika mila na utamaduni wa Kifini.. Lakini labda sifa zao bora? Wana usafi ambao hupatikana kwa watoto pekee, wasema Klaus na Anne.

Mahali pa Kujifunza Kuhusu Moomins

Ikiwa ungependa kuvinjari ulimwengu wa Moomins wa Ufini moja kwa moja, utapata fursa nyingi. Hoteli ya Vesileppis iliyoko mashariki mwa Leppävirta ya Ufini ni nyumbani kwa Pango la Barafu la Moomin. Inaweza kufikiwa kutoka kwa ukumbi wa hoteli na iko karibu futi 100 chini ya uso, eneo hili la ajabu la msimu wa baridi lina zaidi ya sanamu kumi na mbili za barafu zenye mandhari ya Moomin, zote zimechongwa kutoka kwenye barafu inayotokana na maji ya Lapland na kuanziaurefu wa futi 5 hadi 20. Pia kuna Moominworld-bustani ya mandhari ya watoto huko Naantali, Finland, ambapo unaweza kuchunguza nyumba ya kipekee ya samawati ya duara ya Moomin, tembelea Snufkin's Camp, na chumba cha mapumziko katika machela yaliyoongozwa na Muskrat. Kwa jumba la makumbusho pekee duniani lililotolewa kwa Moomins, nenda Tampere, Ufini. Mbali na michoro ya awali ya Jansson ya Moomin na vielelezo vya vitabu, Makumbusho haya ya Moomin yana jumba dogo la Moominhouse ambalo Jansson na mshirika wake Pietilä walijenga miaka ya 1970 wakiwa na Pentti Eistola-daktari wa Kifini ambaye alianza kutengeneza nyumba zake ndogo za Moomin miongo miwili iliyopita.

Pamoja na maonyesho ya kudumu ya HAM ya Tove Jansson, kuna tovuti kadhaa zinazohusiana na Moomin karibu na Helsinki za kutembelea, ikiwa ni pamoja na studio ya Jansson kuanzia 1944 hadi alipofariki mwaka wa 2001, iliyoko Ullanlinnankatu 1 na iliyotiwa alama ndogo ya shaba; Nyumba ya utotoni ya Jansson huko Luotsikatu 4; na Makaburi ya Hietaniemi, ambako amezikwa.

Waigizaji wanaopendwa wamejipenyeza katika miji kote ulimwenguni pia. Kuna maduka ya Moomin katika Covent Garden ya London na Honolulu, pamoja na mikahawa yenye mandhari ya Moomin katika Jiji la Bandari la Hong Kong na Bangkok. Tangu Machi 2019, Wilaya ya Saitama nchini Japani imekuwa nyumbani kwa Moominvalley Park, mbuga ya kwanza ya mandhari ya Moomin nje ya Ufini. Inaangazia nyumba yake ya ghorofa tatu ya Moomin, mnara wa taa kulingana na ile kutoka "Moominpappa at Sea, " na ukumbi wa michezo wa kuigiza unaoonyesha matukio ya ujana ya Moominpappa.