Ninaposafiri Akilini Mwangu: Biarritz, Ufaransa

2024 Mwandishi: Cyrus Reynolds | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-09 07:33

Mnamo Juni, Umoja wa Ulaya ulifunga rasmi mipaka yake kwa wasafiri wa Marekani. Hili ni jambo zuri bila shaka - Amerika ina asilimia nne ya idadi ya watu ulimwenguni, lakini hadi Agosti 2020, asilimia 25 ya kesi zake za COVID-19, zinazoongoza ulimwengu kwa visa na vifo. Na bado, niliposikia habari hizi za kusikitisha, moja ya mambo ya kwanza kabisa niliyofikiria (kwa ubinafsi, ninakubali) ilikuwa hii: Je, wataturuhusu turudi Ulaya? (Hawapaswi; kwa wazi hatustahili mambo mazuri.) Na kisha, midundo michache baadaye: Je, nitawahi kuwa na uwezo wa kurejea Biarritz? Biarritz, mji wa mapumziko wa pwani katika Nchi ya Kifaransa ya Basque, kwa urahisi ni mojawapo ya sehemu ninazozipenda nchini Ufaransa (ikiwa sio ulimwengu), ambayo kwa hakika inasema kitu-nimevutiwa na nchi tangu nikiwa na umri wa miaka 19. mwanafunzi wa kusoma nje ya nchi huko Cannes, na kwangu, kuchagua mji unaopenda wa Ufaransa huhisi kama kuchagua kipindi ninachopenda cha "Succession." Nawapenda wote. Bado, Biarritz anajitokeza.

Hili si chaguo dhahiri kwa Mji Unaopenda wa Kifaransa, haswa. Biarritz inaweza kuwa ghali sana (un café américain itakurejeshea kiasi cha euro tano katika baadhi ya maeneo). Ni mrembo wa kugusa, na amejaa wanawake wa Ufaransa waliovalia mavazi ya wabunifu ambao watakutazama kwa dharau ikiwa utathubutu kuvaa nguo za kupindua popote isipokuwa ufukweni (quelle horreur!) Lakini hapajambo: Mara tu umeketi kwenye Rocher de la Vierge wakati wa machweo-mwamba unaotoka kwa miamba yenye mionekano inayoenea kando ya ukanda wa pwani wa pori, unaometa, hadi kwenye milima ya Nchi ya Kihispania Basque-ni vigumu kumtoa Biarritz kutoka kwako. akili.

Muono wa Urembo Asilia na Haiba ya Usanifu

Katika maisha mengine, nilifanya kazi katika kampuni iliyoendesha programu za kuzamisha lugha ya shule ya upili katika miji kadhaa kote Uhispania, Ufaransa, Italia na Kosta Rika. Programu yetu ya Kifaransa ilikuwa katika Biarritz, ambayo nilisaidia kuongoza wakati wa kiangazi. (Tamasha la kufurahisha, ndio, lakini bila mikazo yake ya asili-picha inayoongoza wanafunzi 60 wa shule ya upili na kujaribu kuwachangamsha, kama vile vichungi vya Notre Dame wakati wanachofikiria sana ni kuingia kinyemela kwenye vyumba vya hoteli vya kila mmoja wao. usiku.)

Nakumbuka nilifika Biarritz pamoja na wanafunzi kwa mara ya kwanza na nikifikiri kuwa kulikuwa na harufu nzuri kuliko mahali popote nilipowahi kuwa. Hili haishangazi: Upinde wa mvua wenye harufu nzuri wa hidrangea hufunika jiji zima, na hewa ya bahari iliyotiwa chumvi iliyochanganywa na harufu ya siagi iliyookwa safi itawasha vipokezi vyako vya kupendeza.

Kwa mtazamo wa urembo, ni rahisi kumpenda Biarritz. Kwa mtazamo wa kwanza, inaweza kuhisi kama jiji liliundwa kuwa picha ya kadi ya posta: mandhari ya kifahari, majengo ya kifahari ya Belle Époque, maeneo ya baharini, miamba yenye miamba ambayo huanguka moja kwa moja kwenye mawimbi ya povu chini. Kama miji mingi ya Ufaransa, Biarritz inapitika kwa urahisi, ikiwa na njia za kutosha za mteremko, mbuga za kijani kibichi na zilizowekwa mbali.mitaa nyembamba ya mawe ili kumfanya Mmarekani kulia. Tofauti na miji mingi ya Ufaransa, Biarritz inatofautishwa na mitindo yake ya ajabu ya usanifu, kutoka kwa kasino ya Art Deco hadi kanisa la Romanesque la karne ya 12 la Église Saint-Martin hadi majengo marefu ya mtindo wa Basque ambayo yanainuka juu ya bahari. La Côte d'Azur, hii sivyo.

Kugundua Nchi ya Kifaransa ya Kibasque

Biarritz iko kwenye Ghuba ya Biscay, mwendo wa saa moja kwa gari kutoka kwenye mpaka wa Uhispania. Hii ni Nchi ya Kifaransa ya Basque (le Pays Basque); Nchi ya Basque kitaalamu inaundwa na majimbo saba, matatu kati yake yakiwa kusini-magharibi mwa Ufaransa, ingawa upande wa Uhispania bila shaka unajulikana zaidi, shukrani kwa glitzy San Sebastián na Guggenheim huko Bilbao. Pays Basque ni tofauti na sehemu nyingine yoyote ya Ufaransa, kwa kuwa eneo hilo lina lugha yake, mandhari ya kitamaduni, usanifu, na mila za upishi, na ardhi hapa ni ya kipekee sana - maji ya buluu ya turquoise, ukanda wa pwani usio na udhibiti, na vilima vya Pyrenees. itazuia moyo wako.

Watu wa Kibasque wameishi eneo hili kwa maelfu ya miaka, na lugha yao, Euskara, haina uhusiano wowote na lugha nyingine yoyote inayozungumzwa Ulaya. Kwa hivyo, majigambo ya kikanda yanaenea sana hapa-ingawa, tofauti na upande wa Uhispania, sehemu ya Ufaransa sio sawa na ya Basque. Hata hivyo, bila shaka utakutana na lugha kila mahali unapoenda, kwenye menyu za mikahawa na ishara za duka na TV; iliyojaa Ks na Zs na Xs kali, inakaribia kutofautiana na Kifaransa kadri inavyoongezeka.

Biarritz Kupitia Miaka

Hapo awalimji wa nyangumi unaokaliwa na watu mia chache tu, Biarritz imepitia maonyesho machache kwa miaka. Jiji hilo likawa uwanja mkubwa wa michezo wa wafalme wa Uropa baada ya kujengwa kwa jumba la Empress Eugenie mnamo 1854. (Ikulu ya zamani ya mke wa Napoleon III sasa ni Hotel du Palais, jitu la Ulimwengu wa Kale linalotawala sehemu ya mbele ya maji kutoka kwenye sangara yake juu ya Grande Plage..) Kufikia mwanzoni mwa karne ya 20, kasino zilizoharibika za mbele ya bahari zilikuwa zikijengwa, na wacheza kamari wakubwa na nyota wa sinema za Hollywood walianza kumiminika kwenye ufuo kwa wingi. Lakini leo, Biarritz inajulikana hasa kwa jambo moja: kuteleza.

Mji Mkuu wa Surf wa Ulaya

Eneo la kuteleza kwenye mawimbi huko Biarritz ni la kiwango cha kimataifa, kiasi kwamba jiji hilo limepewa jina la "Mji Mkuu wa Mawimbi ya Ulaya." Michuano na sherehe za dunia hufanyika hapa, magari ya kambi hukusanyika karibu na La Côte des Basques (ufuo mkuu wa mawimbi), na kuna watu wengi tu wanaovaa suti za mvua kama vile kuna watu waliopambwa kwa mavazi ya kifahari ya mapumziko. Kwa wasafiri wengi wakubwa, Biarritz ni mecca. (Na utakapoona kwa mara ya kwanza mawimbi hayo marefu, utaelewa ni kwa nini.)

Kando na umaridadi dhahiri wa jiji, na marafiki wengi wa watelezaji ngozi waliotiwa ngozi, kuna chembechembe za kutosha (au chembechembe za grit katika mji wa mapumziko wa Ufaransa, hata hivyo) ili kuweka mambo ya kuvutia. Ukitazama kwa karibu vya kutosha, utaona, pia: uzuri wa asili ambao haujafugwa na majengo yaliyoboreshwa kimuundo, mitetemo ya ulimwengu wote na eneo la kuteleza kwa mawimbi, uzuri na uchafu. Ni hiimuunganisho unaoifanya Biarritz kuwa mahali pa kuvutia sana-na mahali ninatumaini kurudi, siku moja.

Vidokezo kwa Wageni kwa Mara ya Kwanza

Wakati ndio kila kitu. Nchini Ufaransa, likizo ni takatifu kama vile sarufi, mkate, na demokrasia ya kijamii, na Wafaransa wengi huchagua kuchukua likizo zao mnamo Agosti (kuna hata neno kwa aina hizi za wasafiri: les aoûtiens). Kwa hivyo, unapaswa kuepuka Biarritz kwa gharama yoyote mnamo Agosti-na hata Julai, ikiwa unaweza kuisaidia. Vinginevyo, utashughulika na makundi ya watalii wengine, gharama za juu za hoteli, na nafasi ndogo ya taulo kwenye Grande Plage.
Mapema kulala, mapema kuamka. Ng'ambo ya mpaka, katika Nchi ya Kihispania ya Basque, unaweza kuweka dau kuwa kuna umati wa watu wanaobarizi katika plazas na pintxo-hopping kila usiku hadi usiku wa manane. Kwa kweli sivyo ilivyo katika Biarritz - kila kitu kitafungwa ifikapo 9 p.m. Panga ipasavyo.
Tumia euro yako kwa busara-kununua vyakula vya kupendeza vya ndani. Unaweza kupiga bajeti yako kwa urahisi hapa ikiwa hautakuwa mwangalifu. Lakini kuna (badala ya kufurahisha) njia kuhusu hili-badala ya kula nje kwa kila mlo, hifadhi chakula cha picnic huko Les Halles, kitongoji cha kupendeza chenye soko changamfu la kila siku. Nosh on tapas na pintxos (neno la Kibasque la "vitafunio vidogo," ambalo linatokana na kitenzi cha Kihispania pinchar) huku ukivinjari safu ya rangi ya vyakula vitamu vya Basque, Kihispania na Kifaransa, kuanzia dagaa wapya waliovuliwa hadi foie gras hadi jibini asilia. na maandazi. Usiondoke bila kuchukua sampuli ya gâteau Basque, akeki ndogo ya kitamaduni iliyojazwa na eggy custard ambayo eneo hilo linajulikana.
Beach hop. La Grande Plage ndio ufuo maarufu zaidi wa Biarritz, na unapendeza, lakini kuna fuo zingine kadhaa zinazofaa kuchunguzwa katika eneo hilo-hasa ukitaka ondoka kutoka kwa umati. Yaani, Port Vieux, Côte des Basques, Plage Marbella, Plage de la Milady, na fuo za Anglet zilizo karibu hazina watalii zaidi.
Kodisha gari. Hakikisha kuwa umetenga muda wa kuchunguza maeneo mengine-Biarritz ni mojawapo ya vito vingi vya Pays Basque. Baadhi ya miji ya karibu inayostahili kutembelewa ni pamoja na Bayonne, St.-Jean-de-Luz, Espelette, na St.-Jean-Pied-de-Port (na huo ni upande wa Ufaransa tu). Dau lako bora zaidi ni kukodisha gari ili kufurahia kila kitu ambacho eneo hili lenye utajiri wa kitamaduni na la kupendeza linapaswa kutoa. Nchi ya Basque iliundwa kwa ajili ya kusafiri barabarani.