Mambo Maarufu ya Kufanya nchini New Zealand
Mambo Maarufu ya Kufanya nchini New Zealand

Video: Mambo Maarufu ya Kufanya nchini New Zealand

Video: Mambo Maarufu ya Kufanya nchini New Zealand
Video: TAZAMA WATOTO ZAIDI YA 2000 WAKIFUNDISHWA USHOGA / TANZANIA YATAJWA/HII VIDEO LAZIMA IKUTOE MACHOZI 2024, Aprili
Anonim
Mwanamke anatembea kwenye njia ya kupanda kwa Roy's Peak
Mwanamke anatembea kwenye njia ya kupanda kwa Roy's Peak

Pamoja na fukwe, milima, mito, misitu, utamaduni na historia ya Wenyeji na wakoloni, wanyamapori na ndege wa aina mbalimbali, New Zealand inatoa uzoefu mbalimbali ili kukidhi mambo yote yanayokuvutia. Lakini licha ya ukubwa wake mdogo wa udanganyifu, inaweza kuwa vigumu kwa wasafiri kujua wapi pa kuzingatia mawazo yao kwanza. Visiwa vya Kaskazini na Kusini ni tofauti sana, na kuona nchi nzima kwenye safari moja haiwezekani. Ili kukusaidia kupanga safari yako ya ndoto kwenda Aotearoa, tunapendekeza bora zaidi: Haya hapa ni mambo 20 bora ya kuweka juu kwenye orodha yako ya kapu New Zealand.

Kamilisha "Matembezi Mazuri"

Watu wakitembea njiani kuelekea Tongariro
Watu wakitembea njiani kuelekea Tongariro

Kupanda miguu (au kukanyaga, kama watu wa New Zealand wanavyoiita) ni shughuli ya lazima ukiwa unasafiri nchini, na kuna njia fupi na ndefu zinazofaa (karibu) kila kiwango cha siha na mambo yanayokuvutia. Wasafiri wanaotaka matembezi ya siku nyingi porini, yenye makao mazuri ya kibanda na njia zinazotunzwa vyema, wanapaswa kuzingatia mojawapo ya Matembezi 10 Makuu ya Idara ya Uhifadhi.

Matembezi haya ya matembezi hukupeleka kupitia baadhi ya mandhari nzuri zaidi nchini New Zealand, kutoka ufuo hadi milima iliyo na theluji, na kuwa na nyimbo zilizoundwa vizuri ambazo ni rahisi.kufuata. Great Walks ni maarufu sana kwa wenyeji na watalii, kwa hivyo ni muhimu kuweka nafasi kwenye vibanda-ambapo utapumzika njiani-mapema. Matembezi 10 Makuu ni:

  • Lake Waikaremoana, Pwani ya Mashariki, Kisiwa cha Kaskazini, siku 3–4
  • Mzunguko wa Kaskazini wa Tongariro, Kisiwa cha Kaskazini cha Kati, siku 3–4
  • Safari ya Whanganui, Whanganui/Manawatu, Kisiwa cha Kaskazini, siku 3–5 (kumbuka kuwa huku si matembezi bali ni safari ya kayak au mtumbwi)
  • Wimbo wa Abel Tasman Coast, Hifadhi ya Kitaifa ya Abel Tasman, Kisiwa cha Kusini, siku 3–5
  • Wimbo wa Heaphy, Hifadhi ya Kitaifa ya Kahurangi, Kisiwa cha Kusini, siku 4–6
  • Paparoa Track na Pike 29 Memorial Track, Paparoa National Park, South Island, siku 3 za kwenda tu
  • Wimbo wa Routeburn, Fiordland, South Island, siku 2–4
  • Kepler Track, Fiordland, siku 3–4
  • Milford Track, Fiordland, siku 4
  • Wimbo wa Rakiura, Rakiura Stewart Island, siku 3

Oga kwenye Dimbwi la Dimbwi lenye Joto

maji yanayoanguka juu ya ukingo wa chini uliozungukwa na msitu
maji yanayoanguka juu ya ukingo wa chini uliozungukwa na msitu

Nyuzilandi ni nchi inayotumia jotoardhi, kumaanisha kuwa chemchemi za asili za joto zinaweza kupatikana kila mahali. Popote unaposafiri, hutakuwa mbali sana na chemchemi ya maji moto, lakini mkusanyiko mkubwa zaidi unaweza kupatikana karibu na Rotorua na Taupo, katikati mwa Kisiwa cha Kaskazini, pamoja na Hanmer Springs huko Canterbury, Kisiwa cha Kusini. Baadhi ni ya msingi sana na ni maji ya moto yanayochipuka kutoka ardhini, ilhali mengine hutoa matumizi ya burudani na bwawa la kufurahisha.

Taste Sauvignon Blanc huko Marlborough

glasi ya divai nyeupe juumeza nje na nyasi, mizabibu na milima nyuma
glasi ya divai nyeupe juumeza nje na nyasi, mizabibu na milima nyuma

Katika ulimwengu wa mvinyo, New Zealand inajulikana zaidi kwa sauvignon blanc, aina ya zabibu inayokuzwa zaidi katika eneo kubwa zaidi la nchi linalozalisha mvinyo: Marlborough, iliyoko sehemu ya juu ya Kisiwa cha Kusini. Walakini, Marlborough sio mahali pekee pa wapenda mvinyo huko New Zealand, kwani hali ya hewa ndogo kote nchini huruhusu maeneo tofauti kutaalam katika mvinyo tofauti. Hawke's Bay, Otago, Auckland (hasa Kisiwa cha Waiheke), na Wairarapa pia zinajulikana sana kwa mvinyo zao tamu, na wasafiri wanaweza kutumbukia katika viwanda vingi vya maeneo haya ili kuonja au hata mlo.

Jifunze Kuhusu Historia ya New Zealand katika Waitangi

Nakshi za Maori ndani ya jengo lililo na sakafu ya mbao iliyong'arishwa
Nakshi za Maori ndani ya jengo lililo na sakafu ya mbao iliyong'arishwa

Waitangi ni sehemu ndogo katika Ghuba ya Visiwa yenye umuhimu mkubwa. Ni pale ambapo, katika 1840, wawakilishi wa Taji ya Uingereza walitia sahihi makubaliano na machifu wa Maori, wakiachia mamlaka ya nchi ambayo sasa inaitwa New Zealand. Mkataba huo, Mkataba wa Waitangi (Te Tiriti o Waitangi), unaonekana kama hati ya mwanzilishi wa New Zealand ya kisasa. Katika Uwanja wa Mkataba wa Waitangi, wageni wanaweza kuona mfano wa Mkataba, kutembelea nyumba ambayo ulitiwa saini, kuingia ndani ya jumba la marae lililopambwa kwa ustadi (nyumba ya mikutano ya Wamaori), na kufurahia maoni ya Paihia na Russell juu ya maji.

Angalia Mkutano wa Bahari huko Cape Reinga

taa nyeupe kwenye mwamba na njia inayoelekea chini na bahari ya bluu nyuma
taa nyeupe kwenye mwamba na njia inayoelekea chini na bahari ya bluu nyuma

Cape Reinga (Te Rerenga Wairua) ndio sehemu ya kaskazini zaidiwa Kisiwa cha Kaskazini. Kutoka kwenye mnara wa taa (ulioondolewa kazini) mwishoni, utapata kuona Bahari ya Tasman na Bahari ya Pasifiki zikikutana. Ni mahali muhimu kiroho kwa Wamaori wenyeji, pia, wanaoamini kwamba roho za waliokufa hivi majuzi huondoka New Zealand kupitia mti wa pohutukawa wenye umri wa miaka 800 hapa.

Nchi ya Cape inaweza kutembelewa kwa safari ya siku kutoka Ghuba ya Visiwa au Kaitaia, lakini pia kuna njia nyingi za kutembea, ufuo wa mchanga mweupe uliotengwa na maeneo ya kambi ambayo yanaifanya kuwa na thamani ya kukaa kwa muda mrefu zaidi.

Jijumuishe katika Historia ya Utengenezaji Filamu

Nyumba ndogo katika hobbiton
Nyumba ndogo katika hobbiton

Kwa mashabiki wa Tolkien duniani kote, New Zealand inajulikana zaidi kama mahali ambapo nyimbo tatu za "Lord of the Rings" na "Hobbit" zilirekodiwa. Ingawa mandhari nyingi zilitengenezwa kwa CGI, na seti zimevunjwa kwa muda mrefu, kuna idadi ya maeneo ya kurekodia ambayo bado unaweza kutembelea, ama wewe mwenyewe au kwa ziara ya kuongozwa. Katika Kisiwa cha Kaskazini, seti ya filamu ya Hobbiton (yaani The Shire, iliyoko Matamata karibu na Hamilton), Hifadhi ya Kitaifa ya Tongariro (nyuma ya Modor), na Studio za Weta huko Wellington ndizo chaguo rahisi zaidi. Katika Kisiwa cha Kusini, kuna mandhari nyingi asilia zinazotumiwa katika filamu, kuanzia Pelorus Bridge katika Marlborough Sounds hadi Mto Mararoa huko Southland.

Nenda Kutazama Dolphin

Pomboo akicheza
Pomboo akicheza

Hadi spishi 13 za pomboo zimeonekana katika maji ya New Zealand, ikiwa ni pamoja na zile adimu ambazo huishi hapa pekee. Viumbe hawa wanaocheza wanaweza kuonekana mara nyingi kutoka kwenye fukwe za New Zealand, na safari za mashua-hata kama hawajiuzi kama watazamaji wa kutazama pomboo-mara nyingi watakutana na ganda. Maeneo mazuri ya kuwatazama pomboo huko New Zealand ni pamoja na Ghuba ya Visiwa, Tauranga, Sauti ya Marlborough, Kaikoura, Peninsula ya Benki, Rasi ya Otago, na Kisiwa cha Rakiura Stewart.

Furahia Mionekano Unaposafiri kwa Paragliding

Paragliding juu ya Queenstown na Ziwa Wakaitipu kutoka kwa mtazamo katika Queenstown Skyline, New Zealand
Paragliding juu ya Queenstown na Ziwa Wakaitipu kutoka kwa mtazamo katika Queenstown Skyline, New Zealand

Kwa anuwai ya mandhari nzuri, inaleta maana kufurahia maoni ya New Zealand ukiwa angani. Paragliding ni shughuli ya kufurahisha (na salama kiasi) ambayo unapaa angani, ukisimamishwa na bawa linaloweza kupenyeza hewa (sawa na parachuti) na kuwekwa juu na mikondo ya hewa yenye joto (inayoitwa thermals). Wanaoanza kwenye mchezo hufanya safari za ndege sanjari na mwongozo. Maeneo mengi karibu na New Zealand hutoa ndege za paragliding; tunapendekeza Queenstown kwa maoni ya kuvutia ya milima ya Alps Kusini, na eneo la Nelson/Motueka ili kuona ukanda wa pwani maridadi wa Mbuga ya Kitaifa ya Abel Tasman kutoka pembe tofauti.

Hike the Fox na Franz Josef Glaciers

watu wanaotembea kwenye barafu na mawingu na milima nyuma
watu wanaotembea kwenye barafu na mawingu na milima nyuma

Chini ya eneo la Pwani ya Magharibi ya Kisiwa cha Kusini ni Fox na Franz Josef Glaciers. Mito hii ya barafu huanza juu katika Milima ya Alps ya Kusini na kufikia chini karibu usawa wa bahari. Ingawa halijoto ya majira ya kiangazi karibu na barafu inaweza kuwa joto, na mimea iliyo karibu ni ya joto na ya pwani, Fox na Franz Josef wenyewe hubakia wakiwa wameganda. Unaweza kuziona kwa mbali au kuamka karibu na kuongozwamatembezi na safari za heli zenye mandhari nzuri, ambazo baadhi yake hutua juu ya barafu. Lengo la kukaa katika kijiji kidogo cha Franz Josef, karibu na barafu ya jina moja, kwa kuwa kuna malazi mbalimbali yanayopatikana na bwawa la maji moto.

Panda Barabara yenye Mwinuko Mkali Zaidi Duniani huko Dunedin

Barabara ya Baldwin ambayo iko Dunedin, New Zealand ndio barabara yenye mwinuko zaidi ulimwenguni
Barabara ya Baldwin ambayo iko Dunedin, New Zealand ndio barabara yenye mwinuko zaidi ulimwenguni

Dunedin ni jiji la pili kwa ukubwa katika Kisiwa cha Kusini na mahali pa kuvutia kwa sababu nyingi. Moja ya mambo ya ajabu unayoweza kufanya hapa ni kutembelea Mtaa wa Baldwin, ambao Guinness World Records imeutaja rasmi kuwa mtaa wenye mwinuko mkubwa zaidi duniani. Iko katika Bonde la Kaskazini Mashariki, itakuwa mtaa wa kawaida wa makazi isipokuwa kwa ukweli kwamba ni mwinuko kwelikweli.

Mbona ni mwinuko sana? Hiyo ni kwa sababu ya historia ya kipekee ya kikoloni ya Dunedin. Sehemu kubwa ya jiji ilipangwa kwenye karatasi kutoka London, wachora ramani na wapangaji wa miji wakichora mistari ya mitaa kwenye ramani ya ardhi, bila kuzingatia jinsi jiji la Dunedin lilivyo na vilima.

Ukitembelea Baldwin Street, usijisumbue kupanda gari lako. Kuna mahali pabaya hapo juu, na wakati wa majira ya baridi mitaa ya Dunedin inaweza kuteleza kwa udanganyifu kwa barafu.

Loweka Jua kwenye Ufukwe wa White Sand

Jua linatua kwenye Ufukwe wa Chevalier
Jua linatua kwenye Ufukwe wa Chevalier

Safi na mara nyingi tulivu, fuo za New Zealand ni miongoni mwa bora zaidi duniani. Fukwe kwenye pwani ya magharibi ya visiwa vyote viwili kwa kawaida huwa na mchanga mweusi na huwa na mikondo mikali, huku pwani za mashariki zikiwa na nyeupe.au mchanga wa dhahabu na kwa ujumla ni salama zaidi kwa kuogelea. Sehemu maarufu za ufuo ni pamoja na Ghuba ya Visiwa, Bream Bay, Piha na Auckland Magharibi, Peninsula ya Coromandel, na Hifadhi ya Kitaifa ya Abel Tasman. Lakini ikiwa haujali majoho ya baridi, au unataka matembezi tu, ufuo wa Otago, Southland (hasa Catlins), na Rakiura Stewart Island ni nzuri pia.

Kayak katika Sauti za Marlborough

mbele ya kayak ya manjano juu ya maji na milima kwa mbali na mawingu meupe
mbele ya kayak ya manjano juu ya maji na milima kwa mbali na mawingu meupe

Sauti za Marlborough ni eneo kubwa la mabonde ya mito yaliyozama kwenye kilele cha Kisiwa cha Kusini. Ingawa sauti zina takriban maili 1, 100 za ukanda wa pwani, watu wachache sana wanaishi hapa, na kuifanya kuwa mahali pa amani na mbali pa kutalii. Wimbo wa Malkia wa Charlotte wa maili 44 ni mojawapo ya safari maarufu zaidi za umbali mrefu nchini, lakini unaweza kujaa sana wakati wa msimu wa kilele wa watalii. Njia mbadala nzuri ni kuchunguza Sauti za Marlborough kwa kutumia kayak. Maji ni tulivu na kuna karibu idadi isiyo na kikomo ya ghuba zilizohifadhiwa karibu na sauti nne: Malkia Charlotte, Pelorus, Mahau, na Kenepuru.

Safiri katika Hifadhi ya Kitaifa ya Fiordland

Mwanamume akipiga picha machweo katika Milford Sound
Mwanamume akipiga picha machweo katika Milford Sound

Fiordland National Park ndiyo mbuga kubwa zaidi ya kitaifa nchini New Zealand, na ina baadhi ya matukio na vivutio vinavyopendwa zaidi nchini humo, ikijumuisha Great Walks tatu na Milford Sound. Njia za maji za Fiordland huchunguzwa kwa njia bora na kayak au cruise iliyoongozwa, lakini kwa vile mbuga hiyo inanyesha sana, uwe tayari kunyesha. Kwenye Milford Sound, thekuona Miter Peak ikiinuka moja kwa moja kutoka kwenye maji ni ya kuvutia, huku safari kwenye Doubtful Sound hazina shughuli nyingi lakini zinavutia vile vile.

Fuata Safari ya Barabarani hadi Aoraki Mount Cook

Barabara tupu inayoelekea Mt Cook
Barabara tupu inayoelekea Mt Cook

Ukiwa na futi 12, 316, Aoraki Mount Cook ndio mlima mrefu zaidi nchini New Zealand. Ingawa urefu wake hauko popote karibu na ule wa, tuseme, Mlima Everest (futi 29, 032), kinachovutia hasa kuhusu Aoraki ni kwamba msingi wake uko kwenye mwinuko wa chini zaidi kuliko milima mingine mingi mirefu. Unapoutazama juu kutoka chini kabisa, unahisi kama unaweza kuwa mlima mrefu zaidi duniani.

Ipo katika Hifadhi ya Kitaifa ya Aoraki Mount Cook katikati mwa Kisiwa cha Kusini, mlima huo huchukua juhudi kidogo kufika-lakini safari ya barabarani kutoka Christchurch (watu wengi wanapoikaribia) inatoa maoni ya kuvutia sana. Barabara za hapa kwa ujumla zimetunzwa vyema, na husafiri kando ya upande wa magharibi wa Ziwa Pukaki kwenye njia ya kuelekea Kijiji kidogo cha Mount Cook.

Tazama Nyota katika Hifadhi ya Kimataifa ya Aoraki Mackenzie ya Angani

anga ya usiku ya zambarau yenye nyota na makundi ya nyota na milima iliyofunikwa na theluji
anga ya usiku ya zambarau yenye nyota na makundi ya nyota na milima iliyofunikwa na theluji

Nyuzilandi, hasa Kisiwa cha Kusini, ina watu wachache, kwa hivyo katika maeneo mengi kuna uchafuzi mdogo sana wa mwanga unaoharibu maoni ya nyota katika anga ya usiku. Mengi yanaweza kuonekana katika usiku usio na joto kutoka kwa mji mdogo wa wastani wa New Zealand, lakini kwa uzoefu wa kuvutia wa kutazama nyota, tumia siku chache katika Hifadhi ya Kimataifa ya Anga ya Giza ya Aoraki Mackenzie katikati mwa Kisiwa cha Kusini, karibu na Aoraki. Mlima Cook. Ndiyo Hifadhi kubwa zaidi ya Anga Nyeusi duniani, kwa hivyo kuna maeneo mengi mazuri ya kutazama nyota hapa, ikiwa ni pamoja na vijiji vya Mount Cook, Twizel, na Tekapo. Chuo cha Mt. John's Observatory na Cowan's Observatory huko Tekapo vinatoa uzoefu wa watalii wa kuongozwa, huku ukiwa Tekapo Springs, unaweza kuchanganya mambo mawili ya lazima kutoka kwenye orodha hii: kuoga kwenye chemchemi ya maji moto na kutazama nyota!

Panda Treni (Takriban) Urefu Mzima wa Kisiwa cha Kaskazini

shamba la kijani kibichi na miti michache
shamba la kijani kibichi na miti michache

Kwa vile mfumo wa usafiri wa umma wa New Zealand sio mpana sana, kuendesha gari ni njia maarufu ya kuzunguka nchi nzima-lakini ikiwa unahitaji kusafiri urefu wa Kisiwa cha Kaskazini kwa muda mfupi, kwa kutumia treni ya Northern Explorer. ni njia nzuri ya kwenda. Ikiondoka Wellington mapema asubuhi, inafika Auckland yapata saa 11 baadaye (au kinyume chake). Inasafiri maili 423 kando ya Pwani ya Kapiti, kupita Mbuga ya Kitaifa ya Tongariro, na kupitia Nchi ya Mfalme wa ajabu kabla ya kufikia ardhi ya malisho ya eneo la Waikato.

Saa ya ndege katika Hifadhi ya Mazingira

Kea wa kiume na wa kike wanatazamana katika Arthur's Pass, New Zealand
Kea wa kiume na wa kike wanatazamana katika Arthur's Pass, New Zealand

Nyuzilandi haina mamalia wengi sana asilia (mmoja tu, kwa kweli: popo asiyeruka), lakini inachangia hilo katika aina mbalimbali za maisha ya ndege. Ndege wengi wa asili wa New Zealand hawawezi kuruka (au hawawezi kuruka mbali sana) kwa sababu waliibuka wakati hapakuwa na wanyama wanaokula wanyama wa asili nchini. Kwa bahati mbaya, wanadamu walipofika hapa (kwanza kutoka Visiwa vya Pasifiki na kisha kutoka Ulaya), walileta wanyama wanaowinda wanyama wenginekama panya, koho, na paka.

Siku hizi, ndege wengi wa asili ya New Zealand wako katika hatari kubwa ya kutoweka au hatarini, lakini juhudi kubwa zinafanywa kote nchini kufufua idadi ya watu. Ndege kama vile pukeko, kea, na pengwini wanaweza kuonekana porini (kwa kupanga kidogo), huku wengine, kama kiwi au takahe, wakionekana vyema katika mojawapo ya hifadhi za asili zilizojitolea za New Zealand. Hizi ni tofauti na mbuga za kitaifa kwa kuwa zinaweza kupatikana kote nchini, na wakati mwingine kwa kushangaza ziko karibu na vituo vya mijini (kama vile Zealandia huko Wellington au Brook Waimarama Sanctuary huko Nelson).

Jiunge na Safari ya Kusafiria kwenda Visiwa vya Mbali vya Subantarctic

Picha ya Wanyama
Picha ya Wanyama

Sio safari yako ya wastani ya usafiri ya New Zealand, safari ya kwenda Visiwa vya Subantarctic si ya watu dhaifu wa tumbo (ugonjwa wa bahari unakaribia kuhakikishiwa), lakini wapenzi wa ndege na asili wako kwenye raha. Moja ya Maeneo matatu ya Urithi wa Dunia wa UNESCO ya New Zealand, Visiwa vya Subantarctic ni vikundi vitano vya visiwa katika Bahari ya Kusini kusini mashariki mwa New Zealand, kati ya Kisiwa cha Kusini na Antaktika. Kama jina linavyopendekeza, safari hapa ni ya baridi, na inaweza tu kufanywa wakati wa kiangazi, lakini aina mbalimbali za maisha ya ndege na maua ya mwituni ndani na nje ya visiwa hivyo huleta usumbufu wowote.

Si rahisi kufika kwenye Visiwa vya Subantarctic na vimelindwa sana, lakini idadi ndogo ya safari za kisayansi na safari za vikundi vidogo husafiri hadi visiwa hivi vya mbali kila mwaka.

Pata Mwendo wa Adrenaline Wakati Whitewater Rafting

rafting kuangukachini ya maporomoko ya maji yaliyozungukwa na msitu
rafting kuangukachini ya maporomoko ya maji yaliyozungukwa na msitu

Nyuzilandi mara nyingi huchukuliwa kuwa mojawapo ya sehemu kuu zaidi za kuteremsha maji meupe duniani kwa sababu ya mito yake safi iliyo na kasi ya kufurahisha na mandhari mbalimbali maridadi ya kufurahia-hasa zile ambazo haziwezi kufikiwa kwa urahisi kwa njia nyingine yoyote, kama vile. korongo za mbali na korongo zilizofunikwa na msitu. Rafting inaweza kufurahishwa kwenye visiwa vyote viwili, haswa karibu na Rotorua/Taupo, Murchison, na Queenstown; unaweza kupata safari zinazofaa kwa wanaoanza na wataalam, kuanzia saa kadhaa hadi siku kadhaa.

Tour Hawke's Bay kwa Baadhi ya Mifano Bora ya Usanifu wa Sanaa ya Mapambo

muundo wa zig-zagging Art Deco kwenye ukuta
muundo wa zig-zagging Art Deco kwenye ukuta

Ingawa New Zealand inajulikana zaidi kwa vivutio vyake vya asili kuliko vilivyotengenezwa, usanifu katika miji ya Napier, Hastings, na Havelock Kaskazini katika eneo la Hawke's Bay ni ubaguzi. Mnamo 1931, tetemeko la ardhi la kipimo cha 7.9 liliharibu miji katika Ghuba ya Hawke, na kufanya majengo mengi yaliyokuwapo kuwa bapa. Katika miaka iliyofuata, majengo yalijengwa upya kwa mtindo wa usanifu wa mtindo wakati huo: Art Deco. Leo, Napier inajiona kuwa Mji Mkuu wa Art Deco wa Dunia, ikishindana na miji mikubwa zaidi kama Miami, New York, na Mumbai na hazina zake za usanifu. Wapenzi wa sanaa na usanifu wanaweza kujisajili kwa ziara ya kuongozwa na Art Deco Trust, au kupanga kutembelewa karibu na Tamasha la kila mwaka la Napier Art Deco.

Ilipendekeza: