Kuzunguka Vivutio Bora vya San Francisco
Kuzunguka Vivutio Bora vya San Francisco

Video: Kuzunguka Vivutio Bora vya San Francisco

Video: Kuzunguka Vivutio Bora vya San Francisco
Video: 28 панфиловцев. Самая полная версия. Panfilov's 28 Men (English subtitles) 2024, Machi
Anonim
Mwonekano wa Pembe ya Juu wa Mandhari ya Kisasa ya Jiji Wakati wa Machweo
Mwonekano wa Pembe ya Juu wa Mandhari ya Kisasa ya Jiji Wakati wa Machweo

San Francisco inajulikana kwa kufunikwa kwake na ukungu mnene, vivutio vya kuvutia, na maoni mazuri ya vilima na maji mengi ndani ya mipaka yake ya jiji. Ikiwa unapanga likizo ya Jiji karibu na Ghuba, hutapenda kukosa maeneo yake mengi ya kuvutia watalii ikiwa ni pamoja na Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, na Fisherman's Wharf.

Panga safari yako inayofuata ya jiji kwa kusoma orodha ifuatayo ya maeneo mashuhuri ndani na karibu na Eneo la Ghuba. Ikiwa unapanga kusafiri kwa usafiri wa umma, pia hakikisha kuwa unatumia Mpangaji wa Safari wa Muni, ambao pia unajumuisha maelezo kuhusu kupeleka BART hadi SFO na Viwanja vya Ndege vya Kimataifa vya Oakland, au angalia maelezo kuhusu Uber na Lyft hapa.

Kwa sababu ya tabia ya SF kwa viwango tofauti vya joto na ukungu, kulingana na eneo ambalo unajikuta, utahitaji pia kuangalia Mwongozo huu wa Mipango wa San Francisco ili kuhakikisha kuwa umepakia inavyofaa kwa safari yako.

Tembea au Endesha Baiskeli Daraja la Lango la Dhahabu

uwanja crissy
uwanja crissy

Haiwezekani kufahamu kikamilifu ukubwa wa Daraja la Lango la Dhahabu bila kuliona kwa miguu au magurudumu mawili. Hata kama unaogopa urefu, jitahidi sana kuinyonya kwa matembezi haya - kwa sababu utapulizwa.mbali na mitazamo, hisia za kuwa juu ya ikoni hii ya San Francisco na, katika baadhi ya siku zisizo na mvuto, na mawingu yanayobadilikabadilika ambayo yatatanda juu yako katika ukungu wa ukungu wa matangazo.

Kwa wale wanaoogopa urefu, inaweza kuwa ya kutatanisha mwanzoni kuwa juu sana. Lakini kuna reli za ulinzi. Na, matembezi yanakuwa rahisi kadri unavyozidi kuzoea hisia.

Mwongozo huu wa matembezi (kutoka Crissy Field hadi Golden Gate Bridge) utakusaidia kukupa wazo bora zaidi kuhusu jinsi ya kupanga ziara yako ya matembezi ya kihistoria ya San Francisco, au ikiwa ungependa kuendesha baiskeli, unaweza wakati wowote chukua kivuko kurudi SF ukifika Sausalito.

Alcatraz Night Tour

Alcatraz
Alcatraz

Kabla hujachukua Ziara ya Usiku ya Alcatraz, unaweza kuwazia kutambaa kwa kasi zaidi kati ya mizimu ya rock, na mtu yeyote anayevutiwa na ziara ya usiku anaweza kuwa na kizingiti cha juu cha matukio ya kutisha. Ukifanya hivyo, utasikitishwa kidogo na jinsi ziara ya usiku ilivyo ya kawaida, iliyopangwa na yenye watu wengi.

Sio kusema kwamba saa za jioni kwenye Kisiwa cha Alcatraz hazina mambo yake ya ajabu, wakati mwingine huimarishwa na ukungu unaozunguka kisiwa hicho, lakini hakuna mambo ya kustaajabisha ya kutisha unapopita katika kumbi hafifu kwa kujiongoza. sauti.

Kisha, tulia ndani ya mchemraba, unaposimama kwenye mwamba, ukitafakari jinsi watu wanavyoweza kutoroka kwenye mikondo ya ghuba ya digrii 50.

Historia ya Wharf ya Wavuvi na Asili

gati simba 39 baharini
gati simba 39 baharini

Hutasikia neno zuri kuhusu Fisherman's Wharf kutoka kwa wenyeji wa jiji, lakiniarea kweli anapata rapu mbaya sana kwa kuwa eneo la watalii ambapo mitaa imejaa wachuuzi wanaouza sweatshirts za pastel zinazofanana. Ingawa inahisi, wakati fulani, kama mapumziko ya kawaida ya baharini ya mtindo wa burudani, kuna mengi zaidi kwa Fisherman's Wharf kuliko inavyoonekana.

Gari hiyo pia inaonyesha uhusiano wa jiji na bahari. Ndani na karibu na kumbi za watalii kuna kanisa lililofichwa la ukumbusho, matembezi ya kihistoria ya kujiongoza, na schooner kongwe ya milingoti tatu, na pia ni nyumbani kwa kundi kubwa la simba wa baharini na ndege wa baharini.

Hakikisha umeangalia Hifadhi ya Historia ya Maritime, The U. S. S. Pampanito, Musee Mecanique, na Aquarium of the Bay kwenye safari yako ya kufikia bandari ya kihistoria.

Njia ya Barbary Coast: Union Square - Chinatown - North Beach - Coit Tower

Ngazi hadi Coit Tower
Ngazi hadi Coit Tower

Grant Avenue katika Chinatown ya San Francisco ni njia ya moja kwa moja kutoka Union Square hadi North Beach. Unaweza kupanua matembezi yako ya siku kwa kufuata Njia ya kihistoria ya Barbary Coast kupitia (hasa) miundo na vistawishi vya kisasa ambavyo sasa vinafuata njia hiyo.

Uzuri wa Barbary Coast Trail ni kwamba katika muda wa matembezi haya, utatembelea baadhi ya maeneo maarufu ya San Francisco: Union Square, Chinatown, North Beach, Coit Tower, na Fisherman's Wharf.

Magari ya Kebo, Magari ya Mtaa na Makumbusho ya Magari ya Kebo

Maonyesho ndani ya Makumbusho ya Magari ya Cable
Maonyesho ndani ya Makumbusho ya Magari ya Cable

Labda hakuna mtu anayetembelea San Francisco bila kutarajia safari ya gari la kebo, lakini lazima ukumbuke tu kukatiza safari yako kwendashuka kwenye Ghala la Gari la Cable na Makumbusho, kituo cha udhibiti kinachoendesha mfumo mzima wa gari la kebo. Huko, utaona injini, nyaya na miganda inayotumika kusukuma magari kote San Francisco.

Katika usawa wa bahari, kando ya Market Street na Embarcadero, ni aina nyingine ya magari yanayojulikana kama F-Market Line. Inaweza kuwa karibu haiwezekani kuruka wakati wa msimu wa juu (umati wa watu). Lakini, hata kutoka nje, unaweza kustaajabia kundi la magari ya barabarani ya kihistoria yaliyoingizwa nchini kutoka Australia, Milan, na Chicago.

Jengo la Kivuko cha San Francisco

Jengo la Feri
Jengo la Feri

Si muda mrefu uliopita ambapo wageni waliotembelea Jengo la Feri la San Francisco walikutana na ukatili wa barabara kuu iliyoziba eneo la mbele ya maji. Hata hivyo, baada ya tetemeko la ardhi la Loma Prieta mwaka wa 1989, sehemu hiyo ya barabara kuu ilishuka na Jengo la Feri lilikombolewa.

Ukarabati wa kina ulifanya Jengo la Feri kuwa mojawapo ya soko kuu la kihistoria la SF. Chini ya Market Street kwenye Embarcadero, Jengo la Feri la San Francisco ni nyumbani kwa migahawa na wamiliki wanaouza mazao ya Bay Area, jibini, dagaa na mkate uliookwa-miongoni mwa bidhaa endelevu na za msimu.

San Francisco Bay Waterfront

gati la uvuvi la san francisco
gati la uvuvi la san francisco

Katika pande zote mbili kutoka kwa Jengo la Feri, furahia matembezi ukiwa na mtazamo wa mbele ya bahari ya San Francisco Bay. Ikiwa unaelekea Fisherman's Wharf, ondoka kwenye Jengo la Feri kwenye Embarcadero na ugeuke kulia. Fikia mwanzo wa safari kwenye Pier 1 na ufuatetembea kuzunguka njia yote hadi kwenye gati refu la uvuvi kati ya Pier 5 na Pier 7, kabla ya kuelekea kaskazini kwenye Wharf.

Kwa upande mwingine (kusini), pinduka kushoto kutoka kwa Jengo la Feri kwenye Embarcadero. Tembea kuelekea Pier 14 ambayo ina maonyesho yanayozunguka ya sanaa ya umma kwenye lango lake. Ukichagua kwenda mbali zaidi, unaweza kutembea hadi kwenye Daraja la Bay na kupita hapo, hadi Oracle Park kando ya maji.

Makumbusho ya San Francisco

makumbusho ya kisasa ya Kiyahudi san francisco
makumbusho ya kisasa ya Kiyahudi san francisco

Wilaya ya Sanaa ya Yerba Buena (iliyotajwa hapa chini) ni mahali pazuri pa kukagua eneo la sanaa la San Francisco katika eneo dogo, lakini mikusanyiko na maonyesho, bila shaka, hayakomei kwenye mpaka wa Market Street.

Ili kupata hisia bora zaidi za upana wa matoleo ya makumbusho ya San Francisco, angalia Mwongozo huu wa Makumbusho ya San Francisco ambapo unaweza kuunganisha wasifu wa kumbi mahususi za sanaa.

Majumba mengi ya makumbusho ya jiji yana kiingilio cha bila malipo mara moja kwa mwezi, na Jumanne ya kwanza ya kila mwezi ni bila malipo kwa idadi ya vipendwa vya ndani huku makumbusho mengine yana kiingilio bila malipo mwaka mzima. Tazama orodha hii ya Siku za Makumbusho Zisizolipishwa za San Francisco ili upate maelezo kuhusu saa na matukio yasiyolipishwa na yenye punguzo.

Yerba Buena Arts District

yerba buena bustani
yerba buena bustani

Mkusanyiko mkubwa zaidi wa makumbusho uko ndani ya eneo ndogo katika eneo la Kusini mwa Soko (SoMa). Jumba la Makumbusho la San Francisco la Sanaa ya Kisasa liliwahi kuwa mtoto mpya kwenye jengo hilo, lakini kwa kukata utepe wa 2008 kwenye Jumba la Makumbusho la Kiyahudi la Contemporary Jewish, na jumuiya iliyopo ya watu wadogo.makumbusho, SF MOMA sasa ni mwenyeji aliyekomaa wa wilaya hii ya sanaa inayokua.

Anzia kwenye bustani ya Yerba Buena na hutapita zaidi ya barabara chache kufika kwenye makavazi makuu ya eneo hili.

Golden Gate Park

Hifadhi ya Golden Gate, San Francisco
Hifadhi ya Golden Gate, San Francisco

Mwisho hadi mwisho (mashariki hadi magharibi) Golden Gate Park ina urefu wa zaidi ya maili 3 tu. Unaweza kutembea kutoka mwisho wa mashariki (Haight Ashbury) hadi Ufukwe wa Bahari ya San Francisco (kwenye Bahari ya Pasifiki), kisha ujipatie zawadi ya pombe kidogo kwenye Beach Chalet, ambayo ina michoro ya Works Progress Administration (WPA) inayofanana na michoro ya ukutani katika Kituo cha Rincon..

Unaweza kukodisha baiskeli kwenye bustani (Wheel Fun Rentals) au upande wa mashariki (San Francisco Cyclery) kabla ya kuvinjari nje ya bustani kupitia wilaya za Outer Richmond na Sunset.

Unaweza pia Kutembelea Makumbusho ya de Young, Conservatory of Flowers, San Francisco Botanical Garden, na California Academy of Sciences zote zilizo ndani ya mipaka ya mbuga kubwa ya umma ya SF.

Haight Ashbury & Alamo Square Victorians

walijenga wanawake san francisco
walijenga wanawake san francisco

The Haight ni mzimu wa mijini wa siku zake za Majira ya Mapenzi. Lakini kuna historia, ikiwa ni pamoja na nyumba maarufu ya Grateful Dead na, bila shaka, nyumba za Washindi ambazo zilianzisha Majira ya Mapenzi mapema.

In the Haight (na karibu na Cole Valley) utaona mifano ya kipekee ya mtindo huu wa Victoria. Unaweza pia kutembea maili moja (mashariki) hadi Alamo Square ili kupata picha ya Painted Ladies-Victorians iliyopangwa pamoja na San Francisco kama mandhari ambayo ilitumika huko.majina ya waliotajwa katika miaka ya 1990 maarufu "Full House."

Ncha ya mashariki ya Bustani ya Golden Gate iko kwenye mwisho wa magharibi wa Haight. Maeneo kama Makumbusho ya de Young yanaweza kutembea ikiwa huna nia ya kusafiri maili moja kwenda magharibi. Unaweza pia kupata njia ya metro ya N-Judah katika Cole Valley.

The Castro

ukumbi wa michezo wa castro
ukumbi wa michezo wa castro

Castro inajulikana zaidi kama kitovu cha jumuiya ya mashoga huko San Francisco. Mtaa huo, ambao zamani ulijulikana kama Eureka Valley, ulipitia mabadiliko kadhaa ya kitamaduni, kutoka miaka yake kama kitongoji cha Skandinavia hadi kituo cha wahamiaji wa Ireland.

The Castro Theatre ndiyo ikoni tofauti kabisa ya eneo (kando na bendera ya upinde wa mvua) na ni taasisi muhimu ya San Francisco na alama muhimu ya kihistoria. Inaonyesha seti mbalimbali za filamu na matukio na michezo iliyoandaliwa kwa Tamasha la Kimataifa la Filamu la San Francisco na Tamasha la Kimataifa la Filamu la LGBT.

Ili kupata muhtasari wa Castro, zingatia kujiunga na ziara ya Cruisin' the Castro guided-iliyojaa maelezo ya kitamaduni kuhusu wilaya.

Mission Dolores & Mission District Murals

Mural katika Wilaya ya Mission, San Francisco
Mural katika Wilaya ya Mission, San Francisco

Ondoka kutoka kwa maji kuelekea eneo la ndani la San Francisco kwa kutembelea Wilaya ya Misheni iliyochangamka na wakati mwingine yenye grungy. Siku hizi, mtaa huu ni kitovu cha upishi na unywaji, huku kukiwa na baadhi ya mikahawa mikali sana ya San Francisco na mashimo ya kumwagilia maji ndani ya hatua za kila mmoja.

Misheni pia ni nyumbani kwa sanaa thabiti ya umma kwa njia ya michoro. TheZamani za ujirani huo zimezama katika hadithi za kitamaduni, kwani kilikuwa kitovu cha wahamiaji kutoka Uropa kabla ya kuvutia jamii mahiri kutoka Mexico, Amerika ya Kati na Kusini, na Karibea. Sanaa, lugha, maduka na vyakula bado vinazungumza kwa utofauti huo wa makabila.

Civic Center & City Hall

Ukumbi wa Jiji la San Francisco
Ukumbi wa Jiji la San Francisco

Civic Center ni tofauti kubwa kati ya uzuri wake wa Beaux Arts na maisha ya mtaani yaliyotokana na mfumo wa kijamii usio kamili, na majengo katika Kituo cha Civic ni miongoni mwa majengo ya kifahari zaidi jijini. Lakini eneo hilo lina sehemu yake ya watu wasio na makazi-jambo ambalo wakati mwingine huwashangaza wageni, haswa wale wanaosafiri kutoka nchi ambazo ukosefu wa makazi sio suala la hapa.

City Hall ni zao la ukarabati wa karibu dola milioni 300, na mwaka wa 2008, ikawa tovuti yenye shughuli nyingi za sherehe za kwanza za ndoa za jinsia moja California.

Pia tembelea Jumba la Makumbusho la Sanaa la Asia, Theatre ya Herbst, San Francisco Opera, Ballet, na majengo ya Symphony au uangalie mkahawa wa karibu na eneo la maduka la Hayes Valley.

Japantown na Wilaya ya Fillmore

San francisco Peace Pagoda
San francisco Peace Pagoda

Wilaya ya Fillmore ni nyumbani kwa Jazz Heritage Center na pia huandaa Tamasha la kila mwaka la Fillmore Jazz, linaloheshimu urithi tofauti wa kitamaduni na muziki wa wilaya hiyo-kama vile Chumba cha Boom Boom kwenye kona ya Fillmore na Geary. Leo safu ya maendeleo mapya na mikahawa ya hali ya juu inanyoosha kuelekea mkahawa wenye shughuli nyingi na eneo la ununuzi la Fillmore Street huko.jirani na Pacific Heights.

Mashariki mwa Mtaa wa Fillmore, Japantown ("Nihonmachi") inajiunga na wilaya kama sehemu ya eneo kubwa kwa pamoja linalojulikana kama Nyongeza ya Magharibi. Huko Japantown, chunguza vyakula, keki, na maduka, tembelea Peace Pagoda (zawadi kutoka kwa jiji la Osaka) au furahia matibabu ya spa katika Kabuki Springs. Sherehe za kila mwaka ni pamoja na Maonyesho ya Mtaa ya Nihonmachi mwezi wa Agosti na Tamasha la Cherry Blossom ya Kaskazini mwa California (Aprili).

Pacific Heights, Wilaya ya Marina, & Cow Hollow

nyumba ya octagon san francisco
nyumba ya octagon san francisco

Ikiwa ungependa kuona majumba ya kifahari ya Victoria na usanifu wa Pacific Heights, mojawapo ya njia bora zaidi za kutembelea ni kupitia San Francisco City Guides. Wanatoa ziara za kutembea bila malipo za Pacific Heights na Wilaya ya Marina-ambayo inajumuisha Cow Hollow, malisho ya zamani yaliyowekwa kati ya kilima na gorofa za Marina hapa chini.

Wilaya ya Marina na Cow Hollow ni vitovu vya chakula na ununuzi. Kutembea kwenye barabara za Union na Chestnut kutatoa zaidi ya uwezekano wa kutosha wa mikahawa, baa na boutique.

Vivutio vingine katika eneo hilo ni pamoja na Haas-Lilienthal House, Octagon House ya kihistoria, Palace of Fine Arts, Marina, Green, Fort Mason, na Crissy Field ya Presidio.

Lands End & Legion of Honor

Bafu za Sutro, San Francisco
Bafu za Sutro, San Francisco

Eneo la Lands End ni sehemu ya wilaya ya Outer Richmond, na ikiwa una siku chache tu mjini San Francisco unaweza kukosa muda wa kujitosa kwenye "Nchi hizi za Nje."

Lakini Lands End ni mwonekano wa kuvutia. Kutoka maeneo ya Pwani Trail, utakuwa na mtazamo wa Bahari ya Pasifiki yenye meli kubwa za kontena zinazopitia Lango la Dhahabu na chini ya daraja.

Ukijikuta unatamani ukanda wa pwani wenye milima mikali, sehemu hii ya ufuo inajumuisha jumba la makumbusho la Legion of Honor (pamoja na mkusanyiko wa Rodin) na Ukumbusho wake wa nje wa Maangamizi ya Maangamizi bila malipo.

Pia, pata chakula cha jioni katika jumba la kihistoria la Cliff House linalotazamana na bahari na ujaribu mkono wako (au macho) kwenye kamera ya obscura, kamera ya kuingia ambayo inatoa mwonekano wa digrii 360 wa mazingira yako.

Presidio San Francisco

ngome uhakika
ngome uhakika

The Presidio ni sehemu nzuri sana upande huu wa Daraja la Golden Gate-mchanganyiko wa historia, mbuga ya asili, na baadhi ya vistawishi vinavyokua, ikiwa ni pamoja na nafasi za maonyesho, mikahawa na kiwanda cha kutengeneza mvinyo katika jumba la ndege lililopo Crissy Field..

Eneo la Ghuba limebahatika kuwa na kiasi kikubwa cha ardhi ambayo haijaendelezwa kando ya maji kutokana na kuwepo kwa wanajeshi. Ardhi hizi hazikuendelezwa kibiashara na sasa ni mbuga, zinazotoa makazi tajiri kwa wanyamapori na vile vile vitovu vya watu wanaotumia mbuga kwa ajili ya kupanda milima na shughuli za nje.

Juu ya Alama - hadi - Buena Vista Cafe

juu ya alama san francisco
juu ya alama san francisco

The Top of the Mark na Buena Vista Cafe zote ni baa kuu ambazo zinaweza kudhaniwa kuwa sehemu za San Francisco. Lakini, itabidi uwe mgumu sana ili kutothamini sanamu hizi-hata kama zina mwelekeo wa kuteka umati wa watalii.

TembeleaThe Top of the Mark ili upate nafasi ya kula chakula cha jioni huku ukitazama machweo ya kuvutia ya jua, pamoja na eneo kuu la San Francisco chini ya sangara hii ya Nob Hill. Baadaye, kuamsha usiku kwa kutumia kebo ya gari hadi Buena Vista Cafe (kwa ajili ya Kahawa yao maarufu ya Kiayalandi) kunaweza kuwa uepukizi wa San Francisco kwa wageni.

GoCar: Gari la Kusimulia

Mtaa wa Lombard, San Francisco
Mtaa wa Lombard, San Francisco

GoCar ni gari linaloendeshwa na GPS-gari la njano nyangavu utaliona ukipitia mitaa na vilima vya San Francisco. Uzuri wa ziara za GoCar ni uhuru utakaokuwa nao, hata katika muktadha wa ziara ya kuongozwa.

Unaweza kuchagua kutoka kwa programu kadhaa tofauti za GPS: Downtown San Francisco, Urban Parks, Mister SFs (ziara ya ndani), na Bridge to Lombard, lakini punde tu unapoingia kwenye gari, unakuwa na udhibiti. GPS itakuongoza kupitia sauti inayozungumzwa, na kutoa maelezo kuhusu vituo njiani. Lakini ni juu yako jinsi unavyoendesha kasi, na muda ambao ungependa kukaa katika maeneo mbalimbali.

San Francisco Explorer Cruise

San francisco mpelelezi
San francisco mpelelezi

San Francisco Bay ndio kitovu cha uwepo wa eneo hili. Muda mrefu kabla ya San Francisco kutajwa hivyo, ghuba hiyo ilikuwa na wanyamapori wengi na wenyeji walitegemea ghuba hiyo kwa chakula na urambazaji wao.

Ghuba ya leo ni sehemu ndogo tu ya ukubwa wake wa asili, kutokana na njia mpya za ufuo iliyoundwa na dampo, lakini ni sehemu muhimu ya maisha ya wakazi wa San Francisco.

Fanya ziara ya Bay inayojumuisha sauti ya nini kilikuwa, ni nini nanini kitakuwa kwenye mwambao huu mzuri. Red and White Fleet inatoa mojawapo ya safari bora zaidi za ghuba, The San Francisco Explorer Cruise, ambapo unaweza kusikiliza ziara tatu za sauti zinazoongozwa kibinafsi kwenye Wenyeji wa Amerika, historia ya kibaolojia au ya usanifu ya eneo hilo

Oracle Park na San Francisco Giants

Hifadhi ya Oracle, San Francisco
Hifadhi ya Oracle, San Francisco

Kwa mashabiki wa besiboli, Oracle Park (hapo awali ilikuwa AT&T Park) ni mahali dhahiri pa kufika. Kwa mtindo wake wa zamani wa uwanja wa mpira uliowekwa kwenye ufuo wa San Francisco Bay, karibu huwezi kwenda vibaya bila kujali unakaa wapi. Ikiwa uko chini, utapata uzoefu wa ukaribu wako kwenye uwanja, huku juu ya mitazamo ya ghuba na San Francisco Bay Bridge kuongezwa bonasi za uwanja huu.

Mtaa unaozunguka Oracle Park, South Beach, ni mojawapo ya maendeleo mapya zaidi mjini, yenye mikahawa na baa mpya kila mara katika ukanda unaozunguka uwanja.

Chukua Matembezi ya Jiji la Kuongozwa

Nguzo ya taa ya mapambo huko Chinatown
Nguzo ya taa ya mapambo huko Chinatown

Ziara za matembezi zinazoongozwa kuzunguka San Francisco ni pamoja na zisizolipishwa-bure-ingawa-za-elimu-za-ajabu (Waelekezi wa Jiji) hadi ziara za gharama kubwa zaidi, zinazojumuisha wote za kutembea na kulia kama Wok Wiz huko Chinatown. Kuna matembezi yenye mada (Ziara ya Maua Power huko Haight Ashbury), ziara za kihistoria za Washindi katika vitongoji kama Pacific Heights, na hata matembezi yanayoongozwa na katuni za San Francisco. Orodha inaonekana haina mwisho.

Ilipendekeza: